sábado, 8 de marzo de 2014

Ciencias Sociales

El Socialismo Heroico y Creador:
«Defensa del Marxismo»

(Primera Parte)

                                                                                    Jorge Oshiro


Introducción

LOS ARTÍCULOS QUE CONSTITUYEN EL NÚCLEO del libro «Defensa del Marxismo»[1] coinciden cronológicamente con la segunda fase de la revista «Amauta» en la cual Mariátegui definió  su vocación socialista.

Este período posterior a «Los Siete Ensayos» se caracterizó por la aceleración y la multiplicación de las actividades del revolucionario peruano. Fueron los años de su polémica con Haya de la Torre y la fundación del Partido Socialista, de la aparición de la revista «Labor» dirigida al proletariado, fueron los años de la fundación de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP).

El contenido teórico de estos artículos debe entenderse por esto dentro de este contexto histórico de la actividad de Mariátegui. Después de haber definido a grandes trazos los rasgos fundamentales de la realidad nacional Mariátegui se avocó a aclarar y a profundizar el núcleo de eso que él llamaba a lo largo de los «Siete Ensayos», "el punto de vista socialista", es decir, va a desarrollar su propia visión del marxismo.

El centro de esta obra lo constituye su polémica con el socialista belga Hendrik de Man y su libro «Au delà du marxisme» (Más allá del marxismo), que había aparecido en 1926 y que como el mismo autor belga lo decía en el prefacio de este voluminoso libro, que abarca más de 400 páginas, era una traducción de la versión original en alemán con el título de «Zur Psychologie des Sozialismus» (1926). Los motivos de haberlo escrito originalmente en alemán se establecen, decía el autor belga, del mismo texto:

"En tanto que marxista soy hijo espiritual de esta Alemania socialista donde pasé la mayor parte de mis años de estudios"[2].

Esta referencia al influjo del socialismo alemán a su versión del socialismo no es indiferente, si se tiene en cuenta la cuestión sobre la tendencia del socialismo que influyó en él y del cual se sentirá , como lo dice el propio autor, desilusionado después. Sobre este tema volveremos luego.

La pregunta inicial es la razón que tuvo Mariátegui para elegir a H. de Man para polemizar con él y no haber tomado otro autor de más renombre. Se puede responder primeramente a esta pregunta dando la referencia a la actualidad que representaba la reciente aparición del trabajo (1926).

Este argumento es indudablemente cierto. Pero no explica la intensidad y la extensión de la respuesta que le concediera Mariátegui -considerando las exigencias que lo apremiaban las otras actividades del momento como eran la organización del Partido y de la Confederación de Trabajadores, tareas gigantescas para un hombre enfermo e inválido.

Mariátegui había polemizado todo este tiempo, como ya se ha dicho anteriormente. Pero ninguna polémica, ni aún con Luis A.Sanchez, en un tema tan candente, actual y decisivo como era el problema del indio, logró concentrar su atención y preocupación teórica como el libro «Au de là du marxisme».

Lo que atrae la atención de Mariátegui en este autor belga y provoca esta larga polémica es un fenómeno aparentemente contradictorio. Por un lado de Man se sitúa políticamente en el polo opuesto al revolucionario peruano (reformismo, revisionismo, etc.), pero al mismo tiempo muestra el libro del belga una gran similitud de preocupaciones y de tareas, una extraordinaria coincidencia en algunos puntos con las posiciones filosóficas-políticas del revolucionario peruano.

Así, no puede dejar de sorprender al atento lector de los «Siete Ensayos» que al comienzo del prefacio del libro en cuestión de Man comience con una cita de Nietzsche:

"escribe con tu sangre, y tú verás que la sangre es espíritu"[3].

Mariátegui escribía su «Advertencia» a los «Siete Ensayos» que:

"Mi pensamiento y mi vida constituyen una sola cosa, un único proceso. Y si algún mérito espero y reclamo que me sea reconocido es el de -también conforme un princio de Nietzsche- meter toda mi sangre en mis ideas".

De la misma manera que Mariátegui, escribió de Man en primera persona; como el peruano quiso escribir el belga no para "especialistas" sino para un amplio público y también como Mariátegui usó sus propias experiencias como material de reflexión:

"traicionando así la presunción de un autor para quien su propia  experiencia constituye en ocasiones una fuente de referencia"[4].

Y luego decía que «Au delà du marxisme», no es otra cosa que "una autobiografía espiritual". Ya se ha visto que «Los Siete Ensayos», «La Escena Contemporánea», «Alma Matinal» y todo el conjunto de la obra del revolucionario peruano tienen un sello aubiográfico indudable, producto directo de aquel principio según el cual el revolucionario peruano quería "meter toda su sangre en sus ideas".

Las coincidencias entre ambos podrían seguir siendo enumeradas. Pero detengamonos aquí. Por otro lado estas coincidencias encierran en su seno una explosiva contradicción con las posiciones mariateguianas. Veamos.

Henri de Man y la «crisis del marxismo»

En este primer artículo presenta Mariátegui dos ejes de argumentación:

El primero es la ubicación del terreno teórico donde actúa De Man y el terreno téorico del objeto de su crítica. En este sentido el autor belga participaba en una línea teórica-política que intentaba, desde fines del siglo pasado, "liquidar el marxismo".

Para el crítico peruano de Man era un continuador de

"profesores universitarios, herederos del rencor de la ciencia oficial contra Marx y Engels" (1959:19). 

Entre ellos tenemos al profesor Charles Andler

"que pronosticaba en 1897 "la disolución del marxismo"; el profesor Masaryk...que diagnosticó en 1898 la "crisis del marxismo". (op.cit.)

A pesar de la poca simpatía que siente Mariátegui por los profesores universitarios, no veía negativamente la aparición de estas críticas, pues:

"La herejía es indispensable para comprobar la salud del dogma"
(1959:19).


El dogma y la herejía

A pesar de que en esta cita hay un ligero tono irónico, no se puede desconocer la seriedad y la profundidad de esta tesis. Mariátegui conocía la historia de las religiones, desde los libros de Frazer hasta los trabajos de Weber sobre la íntima relación entre el capitalismo y el protestantismo.

Mariátegui que consideraba con mucho respeto toda forma de 'religiosidad', si esta era sincera y se expresaba en un compromiso, -en este sentido simpatizaba con la religiosidad de un Panait Istrati de la misma manera que la religiosidad de los indígenas peruanos-, pero por otro lado se distanció siempre de toda forma de "institucionalización" de este sentimiento (lo que correspondía a hacer del 'espíritu' una mera "letra muerta")[5].

Su afirmación de la religiosidad como expresión de sentimientos sinceros constrasta claramente con su negación de toda forma de "clericalismo"[6]. No podía desconocer él que algunas formas de herejía expresaban, por lo menos al comienzo, una fuerza anticlerical e implicaba a su vez, por lo menos parcialmente, la aparición de una revitalización del espíritu religioso. La herejía como forma de revitalización espíritual no podía ser condenada de ninguna manera por nuestro autor.

De allí que lo va a tomar como unidad de medida para comprobar "la salud del dogma". Remarquemos que nuestro autor no dice:

"La herejía es indispensable para comprobar la 'verdad del dogma'".

 Dice claramente "la salud del dogma", es decir la vitalidad, la juventud de la doctrina. Con esta expresión acentuaba Mariátegui esta unidad teoría-praxis del credo en cuestión. Es decir a Mariátegui no le interesaba solamente la "verdad en sí" de una doctrina, (sobre todo si ella implicaba una verdad 'acabada', 'perfecta'), sino y sobre todo la capacidad de influencia sustancial en la multitud, su capacidad de promover el entusiasmo y el movimiento renovador.

La doctrina tenía que ser para Mariátegui abierta en el tiempo y capaz de la polémica enriquecedora. Pues la realidad está  en constante cambio y nuestra relación con la verdad es siempre aproximativa y fragmentaria;[7] y el pensamiento dialéctico implicaba para él la relación de una tesis, (aquí, el dogma), y una antítesis (herejía). En esa tensión dialéctica podía medirse la salud del credo. La triada «herejía- dogma-salud» expresa para él  el espíritu de esta forma de pensar.
       
El segundo eje argumentativo se refiere al rechazo de la forma "oficial" de comprensión del marxismo, el rechazo de una forma de socialismo que se ha vuelvo "clerical"

Me refiero directamente a la doctrina del socialismo de la II.Internacional, base teórica-filosófica de la praxis de la social democracia alemana. En este sentido Mariátegui se sentía solidarios a los "herejes". Pero frente a los Andlers, Masaryk y Bernstein, había para Mariátegui otro tipo de "herejía":

"La verdadera revisión del marxismo, en el sentido de renovación y continuación de la obra de Marx, ha sido realizada, en la teoría y en la práctica, por otra categoría de intelectuales revolucionarios" (1959:20).
       
Mariátegui puso en cuestión el significado mismo del vocablo "revisión" que se ofrece en el lenguaje político corriente, y le devuelve su sentido original: "volver a ver", "volver a examinar el original", "releerlo críticamente". Por lo tanto, para él no era cuestión si era posible o no "revisar" a Marx. Para Mariátegui no solamente era "posible" sino mucho más, era necesario hacer esta "re-visión" de la doctrina. No era para el revolucionario peruano la revisión en sí lo que estaba en cuestión, sino clase y la calidad de la "re-visión".

"Georges Sorel, en estudios que separan y distinguen lo que en Marx es esencial y sustantivo de lo que es formal y contingente representó en los dos primeros decenios del siglo actual...el retorno a la concepción dinámica y revolucionaria de Marx y su inserción en la nueva realidad intelectual y orgánica"(1959:20-21.Subr.JO).

Subrayemos primeramente la ubicación histórica que hace Mariátegui de Sorel: "los dos primeros decenios del siglo actual". En realidad hay que completar esta frase, pues Sorel es un pensador, como el mismo Mariátegui lo calificaba, pre-bélico y escribió parte importante de su obra a fines del siglo XIX y en los primeros años de este siglo.[8]

Sorel no era un contemporáneo de Mariátegui. Sorel pertenecía a la generación anterior, de la misma manera que Unamuno.[9]

Esta ubicación es importante porque señala el campo histórico del marxismo que es objeto de la crítica de Henri de Man; es decir, la Europa pre-bélica.  de Man escribe :

"con el marxismo y no con Marx entro en discusión"[10]

y luego, líneas abajo:

"Llamo marxismo lo que hay de viviente de Marx en el movimiento obrero: los valores emocionales, las representaciones de voluntad social, los métodos de acciones, los fundamentos y programas que vienen de la enseñanzas de Marx".[11]

Para Henri de Man el marxismo era el marxismo de la II.Internacional (sobre todo en la versión de Kautsky). Para él el marxismo se expresaba fielmente en este movimiento histórico y no había otra forma de críticar o juzgar el marxismo que en esta versión.

El marxismo era el marxismo practicado realmente por la social democracia alemana, que era para el autor belga, el lugar privilegiado para observar este fenómeno social. De Man desconoce la experiencia de la revolución rusa, rechaza casi visceralmente la experiencia bolchevique y le niega a priori toda posibilidad de ser la alternativa histórica al 'socialismo' practicado por la SPD.

Por el contrario para Mariátegui la práctica real de la socialdemocracia alemana correspondía mucho más a la línea impuesta por Lasalle sobre la de Marx, por lo tanto era más "lasallismo" que marxismo. Para Mariátegui el marxismo viviente no había que buscarlo en este lasallismo con retórica marxista porque este representaba

"la degeneración evolucionista y parlamentaria del socialismo" (1959:20).

Es importante resaltar en este contexto una distinción que hace Mariátegui entre dos conceptos importanes: el espíritu y la letra. En verdad Kautsky y la social democracia alemana predicaban el marxismo y luchaban en su "evolucionismo y parlamentarismo" utilizando todas las categorías originadas en Marx.

Pero en la praxis y en el espíritu no había nada más contradictorio al 'espíritu marxista'. Naturalmente Mariátegui no desconocía el valor revolucionario de Rosa Luxemburg o Karl Liebknecht y el grupo Spartakus. Pero ellos no expresaban el movimiento general, ellos eran una minoría heroica, pero minoría.

Mariátegui, asumiendo claramente su posición "hereje", proponía como alternativa a esta "degeneración evolucionista y parlamentaria" de la II Internacional  una figura casi aislada, a un personaje que no militó nunca en un partido ni que estuvo en contacto directo en ningún momento con las masas francesas, a un intelectual: Georges Sorel:

"A través de Sorel, el marxismo asimila los elementos y adquisiciones sustanciales de las corrientes filosóficas posteriores a Marx" (op.cit.)

Insistamos que Mariátegui se refería aquí a todo este período que va desde la muerte de Marx hasta el triunfo de la Revolución Rusa. Es en este período que le tocó actuar a Sorel. Y uno de los grandes méritos del pensador francés fue haber asimilado para el marxismo lo mejor del pensamiento europeo de su época.

Esta visión del marxismo que proponía Mariátegui aquí en este texto se contrapone categóricamente a la posterior versión stalinista de la historia de la filosofía, en la cual con la identidad "burguesía igual idealismo", "materialismo igual proletariado", convertía la historia de la filosofía en un mecanismo abstracto de lucha entre dos posiciones irreconciliables de "la materia" y "el espíritu", en una versión caricaturescamente 'científica' entre el 'Bien' y el 'Mal'.



[1] «Defensa del Marxismo».1985. La primera edición apareció en 1959. El primer artículo apareció en septiembre de 1928 tanto en la revista «Variedades», con el título «La filosofía moderna y el marxismo» como también en «Amauta» número 17 con el nombre de «Defensa del marxismo», que corresponde también al contenido e intención de estos trabajos. Los siguientes artículos se extendieron hasta 1929.
[2] Avant propos. «Au delà du marxisme.1929:VII. "En tant que marxiste, je suis fils spirituel de cette Allemagne socialiste où je passai la majeure partie de mes années d'etudes".(Trad.JO)

[3] "Schreibe mit Blut -und du wirst erfahren, daß Blut Geist ist".(«Zur Psychologie des Sozialismus».(1926<1976>:1).
[4] "es verrät damit die Anmaßung des Verfassers, gelegentlich seine eigenen Erlebnisse für eine ihm ebenso wichtige Quelle zu halten" (op.cit.).
[5] Ver abajo el apéndice B el cap. correspondiente a Unamuno.
[6] La defensa de la religiosidad y la crítica al "clericalismo" es un tema reiterativo en los «Siete Ensayos». Por ejemplo: "El espíritu religioso en sí, a mi juicio, no fue un obstáculo para la organización económica de las colonias. Más espíritu religioso hubo en los puritanos de la Nueva Inglaterra".(1928:91)..."La organización anglosajona no necesitaba una organización eclesiástica. El individualismo puritano, hacía de cada pioneer un pastor: un pastor de si mismo"...(en la América española) "El elemento religioso quedó absorbido y dominado por el elemento eclesiástico. El clero no era una milicia heroica y ardiente, sino una burocracia regalona, bien pagada y bien vista"(1928:145)..."La lucha de la Independencia...descubrió que donde había aún religiosidad -esto es misticismo, pasión- era en algunos curas criollos e indios, entre los cuales, en el Perú como en México, la revolución liberal reclutaría algunos de sus audaces precursores y de sus grandes tribunos" (1928:147).
[7] Ver arriba nuestro 4. Ensayo. Cap.. 4.3. «La lucha final», 4.3.1. «La gran ilusión«: “Que la meta de hoy no será seguramente la meta de mañana (...)"El hombre llega para partir de nuevo. Ver también:  4.5.2. La relación “cuerpo-espíritu”. “La realidad es siempre provisoria, es siempre interina porque ella contiene "en sus entrañas, invariablemente, el germen de una forma futura” (pag.320)
[8] Veamos: «Le Procès de Socrate»(1889), «La Ruine du monde antique»(1898); «L'avenir des syndicats» (1898); «Saggi di critica del marxismo» (1902); «Introduction … l'economie moderne» (1903); «Décomposition du marxisme» (1906) y la obra más célebre: «Réflexions sur la violence»(1908).
[9] Recordemos someramente lo que ya se ha tratado en un capítulo anterior en referencia a nuestro análisis de «Alma Matinal». Allí decía nuestro autor que la filosofía evolucionista, historicista, racionalista, unía en los tiempos pre-bélicos, por encima de las fronteras políticas y sociales, a las dos clases antagónicas; que la humanidad parecía haber encontrado una via definitiva; que conservadores y revolucionarios aceptaban prácticamente las consecuencias de la tesis evolucionista. Y dentro de este contexto Mariátegui encuentra dos meritorias excepciones "a quienes esta chata y cómoda filosofía no lograba seducir ni captar"... "Jorge Sorel, uno de los escritores más agudos de la Francia pre-bélica, denunciaba por ejemplo, las ilusiones del progreso. Don Miguel de Unamuno predicaba quijotismo"(1950:18).
[10] "mit dem Marxismus, nicht mit Marx setze ich mich auseinander"(«Psychologie des Sozialismus":(1926:5).
[11] "Marxismus nenne ich das, was von Marx in der Arbeiterbewegung lebendig ist: die gefühlmäßige Wertungen, die sozialen Willensvorstellungen, die Aktionsmethode, die Grundsätze und Programme, die auf die Wirkung seiner Lehren zurückzuführen sind

Literatura

Las Conquistas Románticas de Rubén Darío
                    
Roque Ramírez Cueva.


EN UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN DE TVPERÚ, atiendo el diálogo sobre Azul, el libro de poesía de Rubén Darío, donde los escritores invitados concuerdan en señalar que dicha obra significó un antes y un después para la literatura americana, la cual ingresaba al ámbito universal con la espada y pluma del adalid que la condujo a la palestra de las letras hispanas, plena de modernidad y autonomía sin influencias paternales.

Cierto, por el año de 1888 en que se publica  azul, se inician las conquistas románticas de Rubén Darío, y no hablo de amoríos sino de heroísmos e ideales americanistas vindicados. Como bien señaló Octavio Paz  (Los Hijos del Limo), el modernismo fue para América morena el proceso romanticista que décadas atrás se gestó en Europa, “el modernismo insurgía  como respuesta al vacío de fe, a la falta de ideales en las sociedades americanas”

Por aquellas décadas de fines del siglo XIX, la sociedad española, incluidas sus letras y artes, sufre un período de decadencia, uno de los motivos, entre varios, es la extinción definitiva de su imperio a causa de las luchas de independencia de Cuba lideradas por el poeta modernista José Martí, lograda en 1898, el año clave de la primera insurrección literaria latinoamericana.

Antes de 1888, las letras y artes americanas, en opinión de Tamayo Vargas, se mantenían en un ambiente de grosera imitación  de los moldes letrados europeizantes. Imitan a esa España de escritores decadentes o también hacen la imitación que de la literatura francesa hicieron algunas plumas hispanas de la época, pues sus glorias imperiales de antaño se habían opacado por la emancipación independentista de América.

Sin embargo, este panorama cultural del entorno que precede al inicio del modernismo fue variando, y cambia por la renovación de poderes en algunos países que inician su proceso de industrialización. Los terratenientes o latifundistas perdían piso y tierras, ante el control del Estado, administrado por ascendentes burguesías nacionales.

 Por la década de 1890, un sector de las letras americanas aún dirige su mirada al naturalismo y parnasianismo europeo, el propio Darío con Prosas profanas (1896). Y por otro lado, recobran vigencia e importancia las ideas positivistas que son el sustento del proyecto liberal decimonónico, y las ideas americanistas de emancipación y libertad, todas ellas se enarbolan y son la fuente que saciará la sed de lauros nacionales no sólo de los guerreros independentistas sino de sus poetas.

 Es en esta escena donde insurge el modernismo. Con el dinamismo y auge de la industrialización  mundial e innovación técnica la información en los periódicos y radios se expande y difunde a más sectores sociales y más rápido, en las bibliotecas universitarias de nuestro continente  se llega a conocer todo el glorioso pasado de la cultura universal, aportada por el exotismo de las grandes civilizaciones orientales de Egipto, Babilonia, la India, Japón y  China.

Obviamente, inventos como el telégrafo, teléfono, trasatlánticos, trenes, aviones, la energía eléctrica, la radioemisora, etc. aportan nuevas terminologías que pasan a ser uso corriente en las calles y que luego incrementarán los diccionarios. Pero, la literatura engalanada por rígidas letras de molde clásico no les da importancia, y esa es la virtud visionaria de los modernistas, incorporar en sus obras estos vocablos para incluirlos en la tradición poética universal.

Circunstancias estas que, explícita e implícitamente, y como complemento de factores socio- económicos, contribuyeron a generar un ambiente cultural conveniente y acondicionado para la renovación e insurgencia de las letras latinoamericanas, a partir de Azul.

Es así que estas artes y letras, con el desbrozar de José Martí y el protagonismo de Rubén Darío, ingresan a su primer momento de gloria, pues se trata que suscribieron para la historia una etapa diferente e inédita. Como dice Amado Alonso, “ es la primera vez que América asume la dirección poética en la lengua española. España se incorpora al movimiento americano…”

Esta propuesta literaria, la podemos entender mejor desde el testimonio del propio Darío, en un comentario que nos ofrece sobre la obra de uno de los iniciadores del modernismo, el héroe combatiente por la libertad de Cuba, el poeta José Martí:

“…Yo admiraba altamente el vigor general de aquel escritor único a quien había conocido por aquellas formidables líricas correspondencias que enviaba a diarios hispanoamericanos…Escribía una prosa confusa, llena de vitalidad y de color, de plasticidad y de música. Se transparentaba  el cultivo de los clásicos españoles y el conocimiento de todas las literaturas antiguas y modernas”

Opinión  que resume los rasgos característicos de la escuela modernista, muy aparte de que el comentario sobre Martí no sea certero respecto a su prosa, hoy bien conocemos que la lucidez  martiana fue de ideas vanguardistas, sobre todo visionarias. Rasgos éstos que además asumió el propio Darío, en su segunda etapa en que evoluciona y da pie a transitar hacia la vanguardia en libros como Cantos de Vida y Esperanza (1905)  y El Canto Errante (1907).

Los modernistas originales han recibido injustas acusaciones de emitir cantos de cisne con voces de cristales musicales nada más. Eso lo hicieron sus seguidores. Sus plumas de avanzada, Darío, Martí, Gonzáles Prada, Herrera Reisig, quisieron ser y fueron universales, quisieron por entereza desvincularse de yugos imperialistas y devolvieron ese período oscuro de la invasión con una conquista de luces, la creación poética americana imponiéndose en el viejo continente.

En lo que respecta solo a Darío, veamos de modo breve esa transición suya hacia la vanguardia en uno de sus libros menos difundidos y que este año cumple cien años de salido de las imprentas, El Canto Errante, cuya poesía se mantiene vital. S. Yurkievich postula que la poesía última de Darío es iconoclasta, no sólo de denuncia sino también cuestionante de los grandes poderes, con un lenguaje renovado exento de galas.

Veamos dos de sus poemas. En el poema “A Colón” se presenta el asombro nativo y el espanto en piel de ovejas invasoras que significaron los hechos a partir del 12 de octubre de 1492, versos en cuyo trasfondo se percibe un canto de loores cargados de vindicaciones por la identidad continental de una América cobriza y morena.

 En el poema “A Rooselvelt” canta a protagonistas inéditos en la poesía latinoamericana: los obreros y trabajadores negros y latinos, mostrando su función de constructores virtuales pero marginados por la sociedad industrial  Anglosajona. Sobre todo advierte del peligro de las garras que afila el águila imperial norteamericana.


Cierto no es una poesía propia de la mejor vanguardia pero en su universalidad cruzó sus fronteras y se aproximó bastante a ella. Lo cual nos confirma que a los genios de la literatura universal resulta inútil encasillarlos en rígidas tendencias.

Testimonio

Carlos Llontop: In Memoriam


Julio Carmona


HACE CINCO AÑOS SE DIO LA NOTICIA de la muerte —sospechosamente incierta— de uno de los grandes dirigentes estudiantiles en la historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Carlos Llontop Valdiviezo. Al momento de ocurrir ese luctuoso acontecimiento, escribí algo, que hoy rescato, pues pienso que a los luchadores sociales siempre hay que tenerlos presentes, como paradigmas o espejos de juventud. Los últimos años de su vida los pasó en su ciudad natal, Piura, al norte del Perú. Lo más probable es que muchos de quienes habitan en dicha ciudad, hayan visto alguna vez a Carlos Llontop caminando, con su paso ligerito, vendiendo caramelos o pidiendo ayuda económica a sus amigos. Y algunos, seguro, lo consideraron como uno más de los minusválidos u orates que pululan en el ambiente, a quienes por lo común se los ignora.

El hecho último en relación con él es la noticia de su muerte –misteriosa, pues se encontró su cuerpo lejos de la ciudad, cuando él no solía salir de ella–. Y no es que me sume a la tradición necrológica que tiende a homenajear a las personas sólo después de muertas, y, peor aún, que –como una liberación de cargos de conciencia– se hable de los muertos para resarcirse de la indiferencia manifestada con ellos por la ayuda que no se les proporcionó cuando más lo necesitaron. No es mi caso, porque –siempre que pude– me le acerqué para conversar, y él —pese a sus limitaciones físicas— conservaba algo de su primigenia lucidez y no se había olvidado de mi participación como declamador, ni de sus clarividentes intervenciones en esos años de revuelta estudiantil.



Lo que quiero hacer aquí es rectificar esa imagen de minusválido que de él se tenía. A Carlos Llontop lo conocí –a fines de los años sesenta del siglo pasado– en la Facultad de Letras de San Marcos, en la que llegó a ser alto dirigente de su Federación de Estudiantes. Pero, hay que reconocerlo, Carlos Llontop llegó a la dirigencia no para realizar un trabajo burocrático, sino para aportar con sus grandes cualidades de ideólogo, de orador, de conductor de masas. Él encabezaba las movilizaciones. Era admirable verlo arengar a las masas estudiantiles, multitudinarias, que marchaban por las calles de Lima. Pero lo más destacable eran sus conferencias en las aulas de Letras abarrotadas de estudiantes que escuchábamos, asombrados, la lucidez con que analizaba las leyes dadas entonces por la Junta de Gobierno del General Velasco, demostrando la ligazón de esta con los intereses foráneos (situación que, vista a la distancia, resulta ser ínfima en comparación con lo ocurrido en los gobiernos posteriores, incluido el actual).

Pero esa vehemencia hizo que las fuerzas represivas de entonces lo persiguieran y encarcelaran. Y, como resultado de esto, quedaron las secuelas de desequilibrio mental en que se vio sumido. Porque de las “mazmorras de la reacción” (que era como los estudiantes calificábamos a los órganos represivos) trascendió que le habían inyectado un fármaco llamado “pentotal” con el que, prácticamente se le hizo un “lavado de cerebro”.

Esa fue la carrera meteórica de un luchador social que, como esas estrellas fugaces que vemos caer en las noches, hace cinco años (31-12-2009) extinguió su luz para siempre. Gloria eterna para Carlos Llontop Valdiviezo.   


Historia

Garcilaso Frente al Colonialismo Hispánico

(Quinta Parte)

                                         Emilio Choy



EXISTE UN SEGUNDO MOMENTO EN EL PROCESO HISTÓRICO del Perú, en que Garcilaso nos descubre que el verdadero objeto de la conquista fue la rapiña más que la divulgación del cristianismo (dato proporcionado por el Dr. E. Reyna autor del Amauta Atusparia).

        Cuando el mariscal de campo del ejército incaico, Quisquis, y el inca Atauchi fracasaron en su intento de liberar al hermano de éste, Atahualpa, no se quedaron con las manos cruzadas. Consiguieron anudar (8) una de las páginas, si no triunfales, más valiosos de la diplomacia incaica, en que se nos aclara que no basta tener excelentes diplomáticos si no están respaldados por fuerzas capaces da apuntalar los pactos o capitulaciones que han conseguido suscribir.

En los Comentarios (Parte II. Cap. V) aparecen derrotados, en la provincia de Huaylas y en el camino incaico, dos partidas de españoles debido a las tácticas de los jefes indios. En estos encuentros el inca Atauchi consiguió capturar al escribano Cuéllar y siete españoles más, y Quisquís a Francisco Chávez con seis compañeros. Después de estos éxitos ambas fuerzas incaicas se unieron y pasaron a Cajamarca. Esta ciudad es famosa por la matanza con que se inicia la pérdida de nuestra continuidad histórica como se ha dicho y otros hechos de gran importancia, pero hay que agregarle también el mérito de ser la ciudad donde se pac­taron las primeras capitulaciones hispano-incaicas, apenas iniciada la conquista. La calidad de los diplomáticos y militares incas es retratada con tal fuerza por Garcilaso, que no deja dudas sobre su superioridad moral sobre los españoles. El historiador indio jamás se dejó cegar por la casi venera­ción que sentía por los conquistadores, no obstante su misión progresista; prueba de ello es que no dejó pasar oportunidad alguna para descubrir de los españoles su falta de escrúpulos e inhumanidad con los ¡ndios y entre ellos mismos. (Parle II. Cap. VI).

Es c¡erto que nos describe como castigaron al escribano Cuéllar que legalizó la muerte de Atahualpa: "llegaron y ata­ron a él (palo) al escribano, y lo ahogaron, y le dijeron así morirán todos tus compañeros". Pero el hecho es que no mataron a los demás españoles. Quizás consideraron más ventajoso pactar con los sobrevivientes encabezados por Francis­co Chávez y aceptar el sometimiento a ellos, tal como había vaticinado, años atrás, Huayna Cápac, cuando dijo que llegarían blancos barbudos a someterlos.

"Capitularon con ellos —escribe Garcilaso— en nom­bre de todos los españoles ciertas capitulaciones de paz y amistad que los indios pidieron, que las más notables fueron: que todas las injurias, delitos y agravios hasta entonces sucedidos, de una parte a otra, se borrasen y olvidasen perpetuamente: que hubiese paz entre indios y españoles para no hacerse mal los unos a los otros: que los españoles no contradijesen !a corona del imperio a Manco Inca, porque era el legítimo heredero; que indios y españoles en sus tratos y contratos se hubiesen como amigos y que quedasen confederados para socorrerse y ayudarse unos a otros: que los españoles soltasen los indios que tenían presos en cadenas, y de allí adelante no los aherrojasen sino que sirviesen dellos libremente; que las leyes de los incas pasados, hechas en beneficio de los vasallos que no fuesen contra la ley cristiana, se guardasen invidablemente".

A su vez los españoles impusieren dos cláusulas. Fran­cisco Chávez en nombre de Pizarro y todos los españoles:

"rogaba y encargaba a los incas y a todos sus capitanes y señores de vasallos recibiesen la ley de los cristianos, y consintiesen la predicase por todo el imperio. Lo se­gundo era, que pues los españoles eran extranjeros, y no tenían pueblos ni tierras de qué mantenerse les diesen alimentos como a los demás naturales del reino, y les diesen indios y indias de servicio que les sirviesen, no como esclavos sino como criados”.

Estas dos condiciones que implicaban el sometimiento del imperio a la dominación religiosa de los sacerdotes cristianos, los quechuas estaban dispuestos a obedecerlos y servir a los españoles que nuevamente habían de venir al imperio, que sería gente "que les haría ventaja en todo". El objetivo de este sometimiento era lo más sensato que podía hacerse, dadas las circunstancias en que se desenvolvía el incanato. La superioridad de los extranjeros era evidente, vencerlos era imposible. Tan evidente era el vaticinio de Huayna Cápac, que era indispensable aprovechar la victoria obtenida en Huaylas para lograr las condiciones más favorables y frenar la horrorosa matanza de indios que estaban llevando a cabo los españoles con sus sistemas de explotación.

Revela el mestizo este aspecto inhumano de la burguesía conquistadora. Presionados por la "soberbia", como deno­mina la alienación, el afán de reinvertir que dominaba al conquistador, sólo, procura acumular riquezas a costa del exterminio del pueblo dominado, y no contento con lo acumu­lado pretende apropiarse del fruto conquistado por otros bur­gueses. El afán de monopolizar los excedentes de la conquis­ta, se presentó en forma precoz entre los capitalistas que lle­varon a cabo la dominación del Perú (lucha entre Almagro y Pizarro). Eran burgueses presionados por sus afanes de riquezas y por su dependencia a la corona con la que tenían que compartir sus ganancias, enviándole, obligadamente, el quinto que era su participación en el botín.

El objeto de Garcilaso al describir las capitulaciones hispano-incaicas de Cajamarca, era mostrarnos que los conquis­tadores no respetaron estos acuerdos tan humanos, porque si alguno de ellos como Francisco Chávez estuvieron de acuer­do con esta forma de convivencia, la mayoría estaba dominada por el espíritu de enriquecerse empleando el único y más rápido camino: diezmar y saquear las poblaciones del imperio quechua. Garcilaso como hombre abrumado por las injusticias que se cometían con los mestizos por el sistema imperial, pudo orientarse e identificarse, en la metrópoli, con la tendencia más progresiva entre las corrientes del renaci­miento. En el curso de esa época las corrientes más con­tradictorias se encontraban presentes en la península. Pero no era sumándose a lo más regresivo, entre esas tendencias que pugnaban por aplastar lo nuevo, como creía iluminarse e iluminar el porvenir de su patria. Al saturar de utopía su descripción de la sociedad de los incas, defendía lo más avanzado de su tiempo. Superaba las limitaciones de la burguesía en Europa que en muchos aspectos, no obstante la pugna que presentaban en lo fundamental —aspecto económico frente a las colonias—, coincidía con muchos planteamientos que ha­cían los teóricos del feudalismo.

Para los teólogos como Vitoria los cristianos podían líci­tamente repeler con la fuerza la agresión o grave injuria que se hacia a sus principios. Gregorio López creía que la guerra que se hacía a los indios era justa… si impiden la predica­ción de la fe cristiana o el comercio de los españoles con los indígenas (9). La burguesía de la conquista tenía su acción exterminadora avalada por teólogos eminentes, porque pro­curaron aparecer como injuriados y agredidos. A pesar de su simpatía por los realizadores de la conquista, corno los Pizarro, Almagro, etc. y en cuanto a la trascendencia del descubrimiento de las nuevas instituciones que traían los españoles, no estuvo de acuerdo con el exterminio de nativos que llevaron a cabo los híspanos. El humanismo de Garcilaso es  opuesto a la escolástica (10) que hipócritamente estimuló la despoblación que los españoles burgueses realizaron en los territorios conquistados, aunque gritaban su apostolado de ayuda al nativo. Era una teología que no se asustaba ante el enriquecimiento controlado de los conquistadores, se sentía fuerte al utilizarlos como instrumentos de expansión católica. En efecto esto ocurrió. El conquistador de los indios fue sólo un instrumento. No fue una clase para sí, sino para servir a la expansión del dominio feudal en América.

Notas
[8]  Decimos anudar y no escribir, porque no fue registrado por los cronistas pero sí por los quipucamayos: “Asentadas estas cosas por los historiadores en sus nudos”. Comentarios, II Part. Cap.VI.
[9]  José Gallegos Rocafull. El pensamiento mexicano en los siglos XVI y XVII, p.183. Centro de estudios filosóficos; 1951. Universidad de México.
[10] Garcilaso prueba con testimonios aportados por el mismo clero que la capacidad humana del indio estaba fuera de toda discusión, rebatiendo indirectamente la falacia de teólogos como Acosta que, en su Historia natural y moral de los indios (Lib.VII, Cap. II) afirmó que a los indígenas: “necesario enseñarles primero a ser hombres y después a ser cristianos”. Contradecía también a Toledo, el siniestro virrey que tanto elogian los hispanistas tradicionales, que había señalo que “antes que los indios pudieron hacerse cristianos, tenían que hacerse hombres”. (Citado por Gallegos Rocafull, ob. Cit., cap. I).

Creación

Un Poema de Raúl Gonzales Tuñón*


La Libertad

                              

II
Hoy que ser piedra o pura flor o agua,
Conocer el secreto violeta de la pólvora,
haber visto morir delante del relámpago,
conocer la importancia del ajo y el espliego,
haber andado al sol, bajo la lluvia, al frío,
haber visto a un soldado con el fusil ardiente,
cantando, sin embargo, la libertad querida.

Viva el amor, la vida poderosa,
La muerte creadora de olores penetrantes
Y eso porque uno muere y resucita,
La luz sobre os techos de la aurora, sobre las torres del petróleo
Sobre las azoteas de las parvas,
Sobre os mástiles del quiso y el vino,
Sobre las pirámides del cuero y el pan,
La gente retornando,
Una ventana con la bandera en familiar bordado
Y la exacta ambulancia, con heridos,
Cantando, sin embargo, la libertad querida.

Hay que ser como el puente necesario,
Natural como el lirio, como el toro,
Saber llegar al fondo del silencio,
Al subsuelo del brote y a la raíz del grito,
Hay que haber conocido el miedo y el valor,
Haber visto una mano que agita una interna
De noche, hacia el distante nido de la metralla,
Hay que haber visto a un muerto cicatrizado y solo
Cantando, sin embargo, la libertad querida.


*Nació en Buenos Aires en 1902 y falleció en la misma ciudad en 1974. Su obra comprende libros como: El Violín del Diablo (1926); La Calle del Agujero en la Media (1930); La Rosa Blindada (1936); La Muerte en Madrid (1939); Hay Alguien Que Está Esperando (1952); Demanda Contra el Olvido (1963); Poemas Para el Atril de Una Pianola (1965). (Nota de la Redacción).


CREACIÓN HEROICA