jueves, 1 de octubre de 2020

Internacionales

 

Mike Pompeo. El Emisario de la Guerra Contra Venezuela

 

Tony López R.

 

Primera parte

SE HA DADO CONOCER EN BOGOTÁ, que el próximo día 20 de septiembre llegará a Colombia el Secretario de Estado, Mike Pompeo, para este analista, la visita de Pompeo a Bogotá solo puede entenderse por una poderosa razón: Concretar con el presidente Duque, el plan de intervención militar a Venezuela, luego de  previamente  visitar  Guyana y Brasil, dos de los países que EE.UU está procurando comprometerlos en una acción militar contra Venezuela, pero en esta ocasión también anuncia su paso por Surinam.

Este viaje según el comunicado “resaltara el compromiso de Estados Unidos de defender la democracia, combatir el covid-19, mientras revitalizamos nuestras economías durante la pandemia y fortalecemos la seguridad contra todas las amenazas regionales”. 

Coincidiendo con dicha visita, se pudo conocer por información de la dirección de prensa de las FF.MM colombianas que entre el 18 y 21 de septiembre se realizarán ejercicios militares con una brigada del ejército de los Estados Unidos, en la costa Caribe de Colombia, específicamente en la zona de Coveñas, en el departamento de Sucre bajo el nombre de “Operación Poseidón”. 

Según el vocero militar, estos ejercicios tienen el objetivo de “«fortalecer procedimientos y estándares en la detección, ubicación y neutralización de actividades ilícitas al servicio del delito trasnacional del narcotráfico». 

Resulta muy sospechoso que el emisario de Trump, llega a este país suramericano, luego de asistir a la toma de posición del nuevo presidente de Guyana, continuará a Surinam y Brasil, para concluir su viaje en Colombia. 

Se produce esta visita y el anunciado ejercicio militar en un escenario colombiano convulsionado políticamente por las masacres de los días 9 y 10 de septiembre en Bogotá, Medellín, Cali y otras ciudades, donde abiertamente la policía colombiana arremetió contra los pacíficos manifestantes en repudio al cobarde asesinato por la policía del joven abogado Javier Ordoñez. Y cuyas protestas continúan y se agrandan con el manifiesto rechazo a la visita de Pompeo y de los ejercicios militares estadounidense. 

El desarrollo de los continuos ejercicios militares conjunto entre las fuerzas militares colombianas y estadounidense, además de ser violatoria de la Constitución de 1991, en esta ocasión un bloque de más de 20 senadores ha presentado una tutela contra el Presidente Duque porque “vulneró sus derechos a la política en la modalidad del ejercicio del control político”, al no solicitar al Senado “la autorización para el tránsito de tropas extranjeras”. 

Al parecer Duque continuará desconociendo ese mandato constitucional, pues evidentemente está comprometido con Estados Unidos, en su accionar militar contra Venezuela, sin medir las consecuencias de llevar a su país a una sangrienta guerra cuyas dimensiones son incalculables. 

Pero los invito a que conozcamos cual es la “democracia” que va a defender Estados Unidos y Pompeo en Colombia. Comencemos por señalar que entre el 9 y 10 de este mes, se cometieron 14 asesinatos o masacres contra ciudadanos que protestaban por el crimen cometido por la policía en un Comando de Atención Inmediata (CAI) aI  joven abogado Ordoñez y que el señor ministro de Defensa Holmes Trujillo, atribuye las protestas y la arremetida contra los CAI,  a infiltrados del ELN, las FARC y  los Anarquista, la clásica forma del gobierno colombiano de satanizar la lucha del pueblo contra la conducta fascista y dictatorial de Duque y Uribe, líder del oficialista  Partido Centro Democrático. 

El escenario político, económico y social de Colombia hoy, de acuerdo a la información ofrecida por la Fundación SOS Colombia, en su artículo Vía al fascismo y la miseria es el siguiente: “Asesinados desde la firma de los Acuerdos de Paz, 992 líderes sociales, 229 excombatientes de las FARC que entregaron sus armas y a 38 de sus familiares, incluyendo niños”. 

“56 masacre en el gobierno de Duque, con 218 personas asesinadas, 8.1 millón de personas desplazadas internamente, 1.4 millones en el exilio y 5,5 millones de desplazado hacia el exterior y siguen saliendo. 19 millones de pobres, y 8 millones viviendo en la miseria, 7 mil niños muertos de hambre, la mayoría en el departamento de La Guajira, mientras que el 6,5 por ciento de una población de 46 millones de habitantes están pasando hambre”. 

“El 52 por ciento de la tierra pertenece al 1,5 % de los colombianos ricos, hoy hay 5 millones de desempleados” 

Un desastre en el sistema de salud, mayoritariamente privatizados y una absoluta ineficiencia para el enfrentamiento de la Pandemia y una política desatendida por el Gobierno, que ha provocado la impresionante cifra de más de 728,280 mil infestados, de los cuales un 75 por ciento están sin atención médica y la lamentable muerte de 23,280 mil colombianos, un verdadero crimen contra el pueblo. 

En educación, tienen la impresionante cifra de 2 millones de analfabetos. Una educación pública en acelerado deterioro y la Universidad pública, prácticamente inaccesible para los sectores más desposeídos.  Apreciados lectores, está es la “democracia” que viene a defender el señor Mike Pompeo y de la que se aprecia el presidente Iván Duque Márquez. 

En realidad, y en opinión de este analista, Pompeo no solo viene a defender la política de deforestación, la fumigación aérea supuestamente contra la coca, con grave afectación de salud a los campesinos y a la fauna y la flora, que ha provocado una grave crisis ambiental, todo para extraer petróleo, oro y coltán, en tierras propiedad de las multinacionales norteamericanas. 

Pero el objetivo estratégico de la visita de Mike Pompeo es coordinar y conocer las condiciones y momento de cuando iniciar acciones militares y de sabotajes en Venezuela, que provoquen en su interior enfrentamientos con comandos contrarrevolucionarios armados y permita, con una campaña internacional bien orquestada, pedir y apoyar una intervención militar encabezada por el TIAR, la OEA apoyado por el Grupo de Lima y sectores de la Unión Europea. 

Pero este tema será abordado en la segunda parte de este serial y valoraremos los pros y contra que tiene el imperio frente a sí y las graves consecuencias de una decisión desesperada del presidente Donald Trump, ahora solo les queda meditar datos entregados sobre la democracia en Colombia que defiende el emisario Mike Pompeo. 

Segunda parte 

Tal como señalé en la primera parte de mi artículo sobre la visita de Mike Pompeo, esta tiene el objetivo estratégico de convencer a, Brasil, Guyana, Surinam y Colombia, de apoyar la acción militar contra Venezuela. Una buena parte de prestigiosos analistas, desestiman que Estados Unidos intervenga militarmente en Venezuela, porque es muy arriesgada e irracional esa acción y no creen, que le aporta votos a Trump para su reelección. 

Ese es el análisis lógico que haría un muy responsable estadista, pero no un empresario y ambicioso ególatra, como Trump que solo piensa en cómo beneficiar su bolsillo y el de las grandes transnacionales minero energética y creamos o no, para esa aventura Trump tiene el apoyo del llamado Estados Profundo, y nadie se llame a engaño, hay consenso de demócratas y republicanos, que les interesa derrocar al gobierno de Nicolás Maduro y eliminar el peligro que significa la Revolución Bolivariana. 

A partir de aquí es importante que los Partido y Organizaciones políticas y sociales latinoamericanas y colombianas y  todos los amigos que defiende  la paz, la soberanía e independencia de nuestros pueblos, se pronuncian fuertemente contra dicha amenaza y rechazar por todas las vías posible  una intervención en Venezuela, la que provocará un conflicto regional de proporciones insospechadas y será la derecha fascista la que pagará muy caro cualquier acción de Trump contra Venezuela, Cuba o Nicaragua, como lo ha prometido en reiteradas ocasiones. 

La visita del Secretario de Estado a Guyana, Brasil, Surinam y Colombia que concluye mañana domingo 20 en Colombia, bajo la cobertura de, fortalecer la democracia, atender lo que sucede con el mortal Virus Covid-19 y tratar el tema del narcotráfico es una gran mentira, pero sí el de Venezuela, tal como lo refleja el comunicado del departamento de Estado. 

Si realmente quieren fortalecer la democracia en la región, deben quitarle todo el apoyo que le dan al narco democracia paramilitar de Iván Duque, Colombia es un Estado fallido y la grave crisis económica, política, social, ambiental y sanitaria, sugiere la renuncia de su Presidente y Gobierno. Nada distinto sucede en otros Estados vecinos a Colombia. Los estudiosos y lectores que siguen los acontecimientos en nuestra América Latina y caribeña, conocen de los graves problemas en Brasil, Ecuador, Bolivia, Perú, Chile, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Panamá y Uruguay, cuyos pueblos están exigiendo cambios e incluso renuncia de algunos de sus mandatarios. 

Pero tomemos en cuenta algunos elementos previos a la visita de Pompeo, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, a cargo de la señora Michel Bachelet, dio a conocer un informe totalmente falso y manipulado de los Derechos Humanos, y el canciller Jorge Arriaza no sólo desmintió, sino retó a la señora Bachelet que pruebe esa información, la que por cierto nunca se ha pronunciado por las masacres en Colombia y mucho menos la ejecutada por la policía el pasado 9 y 10 de septiembre en Bogotá. Y ni una palabra con la fuerte represión en su país, Chile, conducta que la debía inhabilitar para estar al frente de la Comisión de Derechos Humanos, por su parcialidad a favor de la política injerencista estadounidense. 

Pero el indicio más importante de que preparan a la opinión pública estadounidense para la intervención, es la denuncia del presidente Donald Trump y del Fiscal General William Barret, hace apenas unos días antes de esta visita de Pompeo, acusando a Nicolás Maduro de “inundar las calles de los Estados Unidos de cocaína para minar la salud y el bienestar de la nación, usando a la cocina como arma”.  Y ser el capo de capo de los carteles de la droga. Junto a Maduro, 14 altos funcionarios, más incluyendo Diosdado Cabello presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y el presidente del Tribunal Supremo, Maikel José Moreno. 

O sea, descabezar a alto gobierno venezolano. Curiosamente no menciona a ningún Alto Jefe militar venezolano, sino a los que le servirán de testigo contra Maduro, los ex generales traidores Hugo Carvajal y Cliver Alcalá que se encuentran exiliados en Estados Unidos. Están copiando al carbón la intervención criminal que en 1989 realizaron contra Panamá, acusando a el general Noriega, de narcotraficante y para probarlo el gobierno de Bush, compró como testigo al narcotraficante Carlos Lehder que cumplía cerca de 40 años de cárcel y le rebajaron la pena. 

Si realmente el gobierno de los Estados Unidos quiere acabar con el tema del narcotráfico, que ordene la detención de Álvaro Uribe Vélez, y de Fernando Sanclemente, quienes en el 2008, enviaron a Estados Unidos desde el aeropuerto de El Dorado en Bogotá, 10 toneladas de cocaína, en varios envió, de acuerdo a la acusación formulada por el funcionario de la Fiscalía colombiana Richard Maock, a cargo e es investigación, quien tiene en su poder la grabación del Jefe de Seguridad de la empresa Air Cargo Line, quien asegura que esa cocaína, iba para el cártel de Sinaloa, cuyo capo el Chapo Guzmán estaba asociado con Uribe Vélez y Sanclemente, esté último hoy preso por encontrarse en su finca un laboratorio para el procesamiento de la coca, tuvo que renunciar a su cargo como embajador en Uruguay.  Maock quien posee la grabación tuvo que huir a Canadá porque está amenazado de muerte. 

También el señor Pompeo puede solicitar que se le entregue información de las declaraciones de la ex senadora Aída Merlano, hoy cumpliendo prisión en Venezuela y que curiosamente el gobierno se niega a enviar a sus fiscales a que la interroguen, aduciendo falta de seguridad en Caracas para sus funcionarios. Las declaraciones públicas en la revista Semana, que involucra a Iván Duque en un intento de asesinato para que callara, por lo que ella conocía sobre la compra de votos para su elección presidencial, por el Cartel de la Costa que manejaba el “Ñeñe” Hernández, amigo personal de Duque, asesinado el pasado año en Brasil. 

Acerca de la noticia de los vínculos de Uribe Vélez con el narco-paramilitarismo, que ahora desclasifica el gobierno de Estados Unidos, cabe preguntarse: ¿Por qué Pompeo o el Fiscal William Barr no le piden a Donald Rumsfeld, información sobre este tema de los vínculos de Uribe con el narcotráfico? ¿Por qué en todos estos años, sí el secretario de Defensa de EE: UU Donald Rumsfeld, conocía estos vínculos mafiosos, los gobiernos de Bush y Obama, le dieron total apoyo e incluso se sirvieron de él al aceptar Uribe la entrega de su territorio para establecer 7 bases militares de EE: UU en Colombia? 

Lo que resulta inaudito es que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, haga una gira por estos países de Suramérica y cuyo objetivo sea buscar apoyo para que le aprueben y apoyen una intervención militar en Venezuela. En Guyana hay un nuevo gobierno y con la buena noticia del petróleo encontrado en su zona, que comparte con Venezuela en el Esequibo, no creo que se preste a ningún apoyo; la grave crisis brasileña del gobierno de Jair Bolsonaro no apunta a un respaldo, mas si se conoce que históricamente sus Fuerzas Militares son reacia a inmiscuirse en conflicto con sus vecinos. Mientras que su país, Brasil y Colombia tienen una muy grave situación interna sobre la Pandemia, lo cual demuestra la poca catadura moral y humana de este emisario y su gobierno. 

En resumen, el informe de violaciones de derechos humanos de la señora Bachelet y la Comisión de DD-HH de la ONU tiene el objetivo de justificar cualquier acción para detener a ese gobierno “Dictatorial de Maduro” y sensibilizar a la opinión pública de Europa y América Latina. 

La acusación de Trump y Barr tiene toda la intención de ganar el apoyo de la opinión pública norteamericana y además crear un conflicto donde ellos, no intervendrán directamente por el momento, sino fuerzas mercenarias y paramilitares con el apoyo de las FFMM colombianas, que ya deben estar en el terreno y otras en la frontera colombo-venezolana.  O sea, crear el teatro de operaciones que justifique la intervención y dar curso a la Operación Orión V, cuya jefatura está en manos del almirante Craig Faller, jefe del Comando Sur. 

Nadie puede llamarse a engaño, el señor Trump, tiene como objetivo central reelegirse y si a él lo convencen de que, derrocando al gobierno de Nicolás Maduro, sería un elemento favorable para lograrlo, no tendrá inconveniente en ahogar en sangre a los venezolanos, colombianos y lo que se derive de ese conflicto en nuestra región. 

Pero una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero, todo lo arriba descrito se ha ido desarrollando, y forma parte de la Operación Orión, el fallido intento de homicidio contra el presidente Maduro y prácticamente parte del Alto Mando militar, del Gobierno y Estado, en el acto público del 4 de agosto del 2018, lo fue la conocida Operación Fénix planificada y apoyada por el gobierno de Juan Manuel Santos. La fracasada Operación Gedeón, donde quedó desenmascarado el gobierno de Estados Unidos, la empresa Silver Corp. con sede en Miami y que reclutaban mercenarios para acciones contra Venezuela. Todas estas operaciones procedían de Colombia. 

El desmantelamiento de los dos campamentos mercenario que utilizaba la empresa Silver Corp en el departamento de la Guajira, cuyo presencia pública, se conoció cuando el general venezolano el traidor Cliver Alcalá fue detenido con un alijo de armas cuando los transportaba destinados a esos campamentos, y cuyo General estuvo pocas horas en manos de las autoridades colombianas y no fue procesado por la justicia de ese país que fue donde cometió el delito. Pero en horas fue extraditado a Estados Unidos, a su pedido porque sería el testigo contra Nicolás Maduro, donde se le acusa de ser el capo del narcotráfico. Imaginen que testigo y que violación a la justicia colombiana. 

La detención de un confeso agente CIA, de origen norteamericano la pasada semana, cuyo objetivo era realizar actos de sabotaje en las refinerías de Amuay y Cardón, además de desmantelar un plan ya previsto para provocar una gran explosión en la refinería El Palito, que ejecutaría este marine ya detenido. 

Todos estos hechos han demostrado el nivel de fracaso de Estados Unidos y de sus agentes al interior de Venezuela, incluyendo todos, los ridículos intentos de Golpes de Estado encabezados por el autoproclamado Juan Guaidó, y un sector terrorista, cuyas acciones violentas y mediáticas, han quedado en la más absoluta y bochornosa desvergüenza. 

Guaidó y sus seguidores en Venezuela y Estados Unidos, han incurrido en delito, al prestarse a que el gobierno de Estados Unidos se apropiara de la empresa del Estados venezolano Citgo, cuyo objetivo ha sido la de robarse recursos millonarios y prestarse a que Estados Unidos se hiciera cargo de las millonarias ganancias de dicha empresa que opera en territorio estadounidense. 

La división dentro de la oposición venezolana y el enfrentamiento del sector pronorteamericano que representa Juan Guaidó y Leopoldo López, con los líderes de los tradicionales partidos adecos y copeyanos, a los que se han sumado otros partidos políticos, entre ellos Primero Justicia, con Henrique Capriles como candidato a diputado, apartándose de las acciones de Estados Unidos contra Venezuela ha modificado sustancialmente el escenario interno. 

Las conversaciones oposición-gobierno, han resultado muy importante, para que Venezuela logre su paz, tranquilidad y dejar sin argumento alguno, a los Estados Unidos, la Unión Europea, la OEA, a su Secretario General Luis Almagro y el Grupo de Lima, que quedarán en la historia como traidores al pensamiento y a la acción unitaria del Libertador Simón Bolívar, esos gobiernos serán una vergüenza para sus pueblos que será el que los juzgará. 

Precisamente la premura de Estados Unidos y de esta gira de Pompeo, está relacionada con la intención de presionar para armar una gran provocación en Venezuela, antes de las elecciones en Estados Unidos que supuestamente les beneficien y evitar las elecciones parlamentarias el 6 de diciembre en Venezuela, porque si esas elecciones se dan, se acabó Guaidó, la Unión Europea y el cuento de la dictadura de Nicolás Maduro pero en mi opinión una acción hoy contra Venezuela, unirá más a su pueblo y la derrota del imperio será muy costosa, de hecho, ya están derrotados. 

Pompeo es el emisario de la guerra y como tal debe ser denunciado por todas las fuerzas políticas y sociales de nuestro continente. Evitar la guerra debe ser un principio y levantemos la política y las banderas de la de paz.

_______________

Fuente: Rebelión

 


Cuba: Sanciones Inhumanas de Estados Unidos en el Contexto del Covid 19 

Pablo Jofré Leal

 

LA POLÍTICA DE BLOQUEO, sanciones, embargos, acompañado de acciones de desestabilización, por parte de los gobiernos de Estados Unidos contra Cuba, se remontan al inicio mismo del triunfo de la revolución cubana el 1 de enero del año 1959. Hoy, más que nunca es necesario hacer presente que la política de máxima presión que ejerce Washington, sobre la mayor de las Antillas, no ha disminuido un ápice y seguramente se incrementará previo a las elecciones del 3 de noviembre próximo. 

Han sido 60 años de políticas de máxima presión, 11 presidentes los que han pasado por la Casa Blanca, todos ellos imbuidos del objetivo de derrotar a Cuba y sin embargo, ahí está la mayor de las Antillas. Año tras año, la Asamblea General de las Naciones Unidas adopta una resolución condenatoria a la política de bloqueo, sanciones y embargos, exigiendo que esta conducta se detenga de inmediato. La última de ellas se aprobó en noviembre del año 2019 contando con 187 votos a favor, tres países (Estados Unidos, Brasil e Israel) votaron en contra y sólo dos (Ucrania y Colombia) se abstuvieron. Fue una nueva derrota de Washington contra Cuba. Una vez más, el máximo órgano de debate de las Naciones Unidas rechazó abrumadoramente el embargo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba por Estados Unidos y conminó a ponerle fin, destacando su carácter ilegal y contrario al multilateralismo. La resolución se suma a las 27 que ya se habían adoptado desde 1992, cuando la Asamblea General empezó a votar cada año sobre la cuestión.

       Estados Unidos, y su administración de gobierno, tras esta humillación internacional, activó un nuevo paquete de sanciones en la búsqueda del “estrangulamiento de la economía cubana” como suelen repetirlo en la Casa Blanca, en una prueba evidente, que su distanciamiento, en forma deliberada del respeto y protección de los derechos humanos, es parte de su actuar político. Por ejemplo, el prohibir desde el 11 de marzo pasado, los vuelos charter, efectuados por las líneas aéreas estadounidenses a los aeropuertos cubanos, excepto en la capital demuestra que el uso de medidas de presión, unilaterales e ilegítimas afecta, no sólo a los cubanos, sino también a ciudadanos estadounidenses, que no tienen la libertad de poder visitar determinados países “castigados”. 

La violación del derecho internacional, por parte de la Casa Blanca, en forma especial lo establecido en la carta de las Naciones Unidas, se visualiza con la promulgación de la tercera sección extraterritorial de la llamada Ley Helms-Burton y la restricción contra las compañías de transporte que trabajan con la Habana, aplicando numerosas restricciones financieras y de concesión de visas, ejerciendo una presión constante, en el marco de la pandemia del Covid 19, por ejemplo, sobre los médicos cubanos que trabajan en el exterior. El anuncio de nuevas restricciones contra Cuba es una manifestación de la impotencia de Washington, parar tratar de romper la voluntad de este Estado caribeño e intentar imponer su visión del mundo y valores, que entran en contradicción con el respeto a las leyes internacionales y los derechos de los pueblos. 

Las votaciones en la ONU y otras instancias de ejercicio de la opinión internacional han sido categóricas: no aceptar las medidas coercitivas contra Cuba por parte de Washington, solicitando abolir el bloqueo financiero y económico por completo, que permita garantizar el pleno desarrollo social y económico de Cuba y que a su vez implemente, en la práctica, el principio de igualdad soberana de los estados, garantizando los derechos legítimos de los ciudadanos de Cuba. Celebrada la sesión N.º 75 de la Asamblea General de las Naciones Unidas la administración estadounidense pregonando las penas del infierno para Cuba y su sociedad. 

Hoy, en el marco de la pandemia por el Covid 19, las opiniones de funcionarios internacionales como la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos humanos, Michelle Bachelet han sido enfáticos “Las sanciones sectoriales de amplio espectro que aplican a países que enfrentan la pandemia del coronavirus, como Cuba y Venezuela, deben ser reevaluadas de manera urgente, ya que pueden tener una repercusión negativa sobre el sector de la salud y los derechos humanos. Es fundamental que se evite el colapso de los sistemas sanitarios nacionales, teniendo en cuenta de la explosiva repercusión que eso podría tener en términos de muerte, sufrimiento y ampliación del contagio”, afirmó Bachelet en un comunicado de la entidad. Washington no emitió declaración alguna. 

Las medidas coercitivas de Washington contra La Habana devienen en cínicos e inhumanos, tomando en cuenta la situación pandémica global, en que todos los países luchan y tratan de resistir en forma conjunta, para evitar su propagación en sus sociedades y en el mundo. Ese contexto no ofrece ningún freno a la conducta de Washington, denunciada por Cuba y aliados, en múltiples ocasiones, al afirmar que con esa forma de establecer su política exterior, Estados Unidos dificulta la lucha del gobierno caribeño contra la pandemia, obstaculiza, por ejemplo, sus compras de medicamentos y de respiradores. Dificulta sus operaciones comerciales, interviene en las relaciones multilaterales en una clara violación del derecho internacional. 

En informes de su cancillería Cuba afirmó que dos empresas médicas que habitualmente suministraban respiradores artificiales, clave en el tratamiento de casos graves del Covid 19, suspendieron sus relaciones comerciales con la isla al ser adquiridas por empresas estadounidenses (1). Al igual que dificulta la llegada de donaciones de kits de detección, guantes y mascarillas donadas por China, poniendo trabas a las empresas de transporte. Acciones que atestiguan el carácter criminal del sistema de sanciones unilaterales, que impactan en la vida y la salud de millones de personas, no sólo en Cuba, sino también en aquellos países sometidos a las presiones de Washington. 

A pesar de la difícil situación interna que atraviesa Cuba, con la política de máxima presión ejercida por Estados Unidos, la isla y su esencia de internacionalismo ha sido solidaria contra viento y marea, enviando brigadas médicas a países como España, Italia, Venezuela, Nicaragua, como también países africanos, para apoyarlos y brindar servicios médicos calificados en el combate contra el Covid 19. Cuba ha enviado más de 40 brigadas médicas con unos 4,000 profesionales de la salud a más de 30 países, para colaborar en el enfrentamiento a la pandemia del Covid 19, que se unen a los más de 29,000 internacionalistas que ya prestaban servicios de salud en 59 países. 

Por sus logros, por su solidaridad creo que Cuba merece ese aplauso mundial, merece un reconocimiento, porque sus acciones van encaminadas a defender uno de los derechos fundamentales del ser humano. El derecho a la salud, digna, con acceso y oportunidad. Una isla pequeña pero plena de coraje, sometida a ataques de su vecino del norte, desde hace seis décadas, combate la pandemia del Covid-19 en su territorio, pero es capaz también de entregar apoyo y solidaridad a decenas de países. Un ejemplo que merece reconocimiento y de ahí que se esté trabajando por solicitar al comité Nobel, que se otorgue el Premio Nobel de la Paz para la Brigada Médica Internacional Henry Reeve, como lo están solicitando cientos de organizaciones y personalidades del mundo.

El secretario general de la ONU, el portugués Antonio Guterres, en una carta enviada a fines del mes de marzo, pero plenamente vigente, pidió a los líderes del G 20, que levantaran las restricciones contra aquellos países sancionados, como es el caso de Cuba, que en el contexto de la propagación de la infección por el Covid 19, impiden el suministro de bienes y servicios esenciales, haciendo hincapié en la necesidad de ser solidarios. Un llamado similar se hizo el día 29 de abril del año en curso, cuando expertos en derechos humanos de la ONU, solicitaron a Washington que levantara las sanciones contra Cuba, pues afecta la capacidad de responder eficazmente a la pandemia del Covid 19 y amenaza el derecho a la vida y la salud de los sectores más vulnerables de este país. Se requiere que la ONU, sus instituciones adjuntas, la Unión Europea, parlamentos del todo el mundo, líderes de opinión levanten su voz y exijan el fin del bloqueo genocida contra cuba, de una vez, sin más dilaciones. 

El llamado del mundo no ha encontrado recepción en Washington como era de esperar en una nación empeñada en destruir, en lugar de construir relaciones armónicas. Cuba, a pesar de ello y con el apoyo de países amigos y sus propias capacidades ha sido capaz de contender contra la pandemia. Incluso ha tenido el coraje, la voluntad y la generosidad de ayudar a otros pueblos. La estrategia insoslayable, para enfrentar la pandemia se basa en la solidaridad y la cooperación, valores que están en la esencia de una sociedad como la cubana, que los practica cotidianamente. Una Cuba que ha hecho del internacionalismo, su práctica de amor a la humanidad, entendida la patria como lo hacía su héroe nacional José Martí “Patria es humanidad”. 

___________

Nota:

(1) Se trata del fabricante suizo IMT Medical y de la empresa Autronic, que pasaron a formar parte de la corporación estadounidense Vyaire Medical, que tras ese paso expresaron su incapacidad para seguir haciendo negocios con Cuba.

 

 

Fuente: Rebelión


Filosofía

 

La Errónea Teoría Sobre el “Desacuerdo” Entre el Aumento de las Abstracciones Científicas y el Carácter Concreto del Mundo Sensorial*

 

M. M. Rosental

TENEMOS, pues, que el movimiento del pensar desde las representaciones abstractas de la naturaleza hacia conceptos cada vez más concretos constituye una regularidad de la cognición. Vamos a examinar, ahora, el problema planteado al principio del presente capítulo: el de si existe –y se ahonda– un abismo entre el mundo dado directamente en nuestras percepciones, el mundo cotidiano de los fenómenos, y el mundo “abstracto” de la ciencia. En puridad, después de lo antedicho, la respuesta a tal pregunta resulta evidente: no puede haber ningún abismo entre esos dos mundos y es ya del todo gratuita la afirmación misma de que existen esos dos mundos. El mundo de la ciencia, de las fórmulas científicas no puede existir independientemente del mundo real. La ciencia, en el proceso de su desarrollo, refleja de manera cada vez más exacta la naturaleza objetiva; por esta razón, las teorías científicas han de fundirse con la esencia de la realidad misma, es decir, han de expresar la verdad objetiva.

        Ahora bien, ¿qué razones hay para afirmar que se da una escisión entre las abstracciones de la ciencia y el mundo concreto de la realidad? Cedamos la palabra a los renombrados científicos que sostienen dicho punto de vista. En varios de sus trabajos, W. Heisenberg intenta explicar la tendencia fundamental del desenvolvimiento histórico de la ciencia desde el punto de vista de la correlación entre lo que tiene de concreto y perceptible el mundo real y la abstracción profunda de la ciencia. Define la tendencia del desenvolvimiento de la ciencia del siguiente modo: “…los conceptos con que operaba la ciencia natural (en el proceso de su desarrollo histórico.- M.R.) se han hecho más abstractos y menos manifiestos”1.  Heisenberg ilustra su tesis aduciendo rico material. Contraponiendo la descripción real del movimiento de los cuerpos dada por Aristóteles a la ley de Galileo sobre la caída de los cuerpos como si se trata de dos procedimientos opuestos en el estudio de la naturaleza, el primero de los cuales se basa en la percepción sensorial y el segundo en la abstracción, Heisenberg muestra cómo, desde Galileo, cada nuevo paso en el avance de la ciencia ha ido separando del mundo inmediato la ciencia natural hasta llegar, en la física atómica contemporánea, a la separación total con respecto a mundo de los sentidos.

         Heisenberg subraya el inmenso progreso del saber científico que se desarrolla en forma de abstracciones. Ve acertadamente el carácter de la tendencia indicada en el hecho de que se van conociendo de manera cada vez más precisa y profunda la unidad del mundo, las leyes generales que rigen los fenómenos más diversos de la naturaleza. Entiende que los nuevos conceptos de la ciencia son fundamentales “porque engloban una variedad infinita de fenómenos diversos del mundo sensorial en un sistema único y bien concertado, haciéndolo, de este modo, accesible a la comprensión”2. Heisenberg repite insistentemente esta idea captando, en verdad, la quintaesencia de la dirección fundamental del desarrollo de los conocimientos humanos. Escribe que haciéndose “cada vez más abstracta, la ciencia natural adquiere, al mismo tiempo, nueva fuerza. Resulta que está en condiciones de poner de manifiesto los nexos internos existentes entre los fenómenos más diversos y reducirlos a una fuente común”3.

        Las palabras subrayadas por nosotros expresan acertadamente cuál es el movimiento de la cognición, de lo abstracto a lo concreto, pues lo concreto constituye la unión “de los fenómenos más diversos”, de los aspectos más diversos de la naturaleza, compleja, en una “fuente común”, es la reproducción mental de esa fuente común de la imagen real del mundo.

        No obstante, aun comprendiendo acertadamente la esencia del proceso de cognición, Heisenberg infiere de dicho proceso una conclusión filosófica errónea. “En nuestro tiempo ha resultado –escribe– que semejante imagen (es decir, la imagen física del mundo creada por la ciencia moderna. – M. R.) al aumentar en exactitud se aleja cada vez más de la naturaleza viva. La ciencia no se ocupa ya del mundo de la experiencia inmediata, sino de las bases ocultas de dicho mundo descubiertas gracias a nuestros experimentos. Pero esto significa, al mismo tiempo, que el mundo objetivo se presenta, en cierta medida, como resultado de nuestras acciones activas y de la perfecta técnica de observación. Por consiguiente, también en este terreno nos encontramos frente a límites infranqueables para el conocimiento humano”4.

        En estas palabras están contenidas, en realidad, dos conclusiones filosóficas: 1) cuanto más abstractos se hacen los conceptos y fórmulas científicos tanto más se aleja el saber humano de la “naturaleza viva”; o sea, como dice Heisenberg, la unificación de la imagen del mundo basada en los datos proporcionados por la ciencia natural, se paga “renunciando a representar, mediante esta ciencia, los fenómenos de la naturaleza en su vitalidad inmediata”5; 2) cuanto más abstractos son los conceptos de la ciencia tanto más se borra la divisoria entre objeto y sujeto y la imagen científica del mundo se hace cada vez más subjetiva, más dependiente de nuestro modo de proceder, de nuestras medidas, de nuestros instrumentos, etc. Heisenberg expresó esta idea de modo singularmente radical en su obra “La imagen de la naturaleza en la física actual” (1955). “La meta de la investigación –declara– no es ya el conocimiento de los átomos y de su movimiento «en sí», es decir, prescindiendo de la problemática suscitada por nuestros procesos de investigación; antes bien, desde un principio nos hallamos imbricados en la contradicción entre hombre y naturaleza, y la ciencia es precisamente una manifestación parcial de dicho dualismo. Las vulgares divisiones del universo en sujeto y objeto, mundo interior y mundo exterior, cuerpo y alma, no sirven ya más para suscitar equívocos. De modo que en la ciencia natural6 el objeto de la investigación no es la naturaleza en sí misma, sino la naturaleza sometida a la interrogación de los hombres; con lo cual, también en este dominio, el hombre se encuentra enfrentado a sí mismo”7.

        La idea de que la ciencia actual, en virtud de su carácter abstracto, se borra la diferencia entre el sujeto y el objeto es sostenida, asimismo por otros científicos. Así, por ejemplo, M. Born en su artículo “La realidad física”, a la vez que afirma la realidad objetiva del mundo externo, declara: “…La mecánica cuántica ha destruido la diferencia entre objeto y sujeto, pues puede describir la situación en la naturaleza no como tal, sino como situación creada por el experimento del hombre… El físico atómico se encuentra muy lejos de la idílica postura del naturalista de antaño que esperaba confiadamente descubrir los secretos de la naturaleza observando mariposas en un prado”8.

        Las dos conclusiones filosóficas indicadas se deben a una errónea interpretación del modo en que se correlacionan lo abstracto y lo concreto y merecen un examen crítico. Ello nos permitirá ver el problema de que venimos tratando desde algunos puntos de mira nuevos.

        Está fuera de toda duda que al aumentar nuestros conocimientos científicos, crece y se amplía la actividad abstractiva del pensar. Pero, ¿significa ello que al acentuarse esta tendencia, la imagen del mundo se va alejando cada vez más de la naturaleza viva? ¿Significa ello, además, que resulta ya ilusorio querer reflejar y conocer la naturaleza “como es”? Desde luego, no es así.

        Hemos dicho más arriba que mediante la abstracción científica no nos apartamos de la realidad viva e inmediata de los fenómenos, sino que, en último término, nos acercamos a ella. Esto es, precisamente, lo que explica el hecho de que con el aumento de las abstracciones científicas, nuestros conocimientos acerca de la naturaleza se van haciendo cada vez más exactos y más adecuados al mundo objetivo. Que ello es así, no lo niegan los propios naturalistas, quienes señalan que las abstracciones ponen de manifiesto los nexos internos entre los fenómenos y los hacen accesibles a la comprensión del hombre. Utilicemos el ejemplo aducido por Heisenberg. Aristóteles, al explicar la caída de los cuerpos, describió el movimiento real de los mismos en la naturaleza y estableció que los cuerpos ligeros caen más despacio que los pesados. El punto de partida de los razonamientos de Galileo sobre el mismo hecho fue una abstracción, ya que Galileo planteó el problema en términos generales, abstractos: cómo caerían los cuerpos si no hubiera la resistencia del aire. ¿Quién dio una descripción más exacta del fenómeno? ¿Aristóteles, con sus representaciones sensorialmente concretas, que reflejaban el hecho tal como se ve directamente, o Galileo, con sus abstracciones? La respuesta es obvia. Ahora bien, si quien estaba en lo cierto era Galileo y no Aristóteles, ¿en qué nos fundamos para sostener que la abstracción aleja de la naturaleza el conocimiento del hombre? Es evidente que el conocimiento no se detiene en la abstracción. Valiéndose de ella, vuelve a los fenómenos concretos en su realidad viva y explica por qué, en virtud de qué causas, los cuerpos no caen a la tierra con movimiento uniforme. Aristóteles creía también que un cuerpo en movimiento se detiene si cesa la acción de la fuerza externa que lo impulsa. Esa idea estaba asimismo dictada por la mera observación sensorial. Pero galileo, como se sabe, refutó también esta conclusión de Aristóteles al explicar, mediante abstracciones (así como por medio de varios experimentos) el fenómeno de la inercia. Más tarde, Newton formuló la ley “abstracta” de la inercia que refleja la naturaleza con mucha más exactitud que las más vívidas representaciones tomadas de la experiencia inmediata.

        Estos ejemplos muestran que para conocer de manera adecuada la naturaleza, el saber científico debe situarse en el camino de la abstracción. Si las abstracciones permiten que la ciencia conozca más hondamente la naturaleza, ¿por qué ha de sorprendernos que a medida que se hacen más profundos los conocimientos del hombre aumente asimismo el número de abstracciones y se haga cada vez más difícil y compleja, de aspecto más abstracto, la forma misma en que tales conocimientos se expresan? En eso estriba la regularidad objetiva del desarrollo de la cognición. Cuanto más penetra la ciencia en la escondida base de las cosas, cuanto más al desnudo pone la esencia de los fenómenos y de los procesos, tanto más abstracta es, por la forma, su manera de expresar los resultados obtenidos. Los datos de que hoy dispone la física atómica no pueden ser expresados en forma sensorialmente perceptible, se representan mediante complejas ecuaciones matemáticas. Pero ¿acaso disminuye, por esto, el enorme contenido objetivo encerrado en las abstracciones científicas? Al contrario, la dialéctica del desarrollo es tal, en este caso, que cuanto más abstracta es la forma de expresión, tanto más concretos y más llenos de contenido se hacen nuestros conocimientos de la naturaleza. La teoría de la relatividad, por ejemplo, como teoría física moderna del espacio y del tiempo, es sensiblemente más abstracta que la teoría newtoniana. Pero no deja de ser menos claro que resulta mucho más concreta que las viejas representaciones, si bien éstas, con su división de espacio, tiempo y materia en movimiento, resultan mucho más claras y accesibles al sentido común. Huelga decir que la ciencia no ha de tender artificiosamente a la materialización abstracta de sus investigaciones. Pero el avance en el sentido indicado constituye una ley del conocimiento, objetiva, independiente del deseo y de la arbitrariedad del hombre. Dicha ley está expresada con claridad y precisión en las siguientes palabras de V. I. Lenin: “La suma infinita de los conceptos generales, leyes, etc., da lo concreto en su plenitud”9. Únicamente los positivistas pueden exigir que los conocimientos actuales se basen en el principio de la “observabilidad” y declarar irreal, no objetivo, etc., todo lo que no se puede observar. Si se atuviera a semejantes principios, la ciencia no podría dar un paso adelante y ello no sólo en nuestro tiempo, sino ni siquiera en las primeras etapas de su desarrollo, pues ya los primeros pasos de la ciencia por el camino del conocimiento de la naturaleza necesitaban de abstracciones.

        Por esto a las quejas de que, con el desarrollo de la ciencia, el conocimiento se aparta cada vez más de “la realidad viva inmediata” de la naturaleza, no se les puede dar más que un sentido, a saber: que resulta muy difícil traducir a formas sensorialmente perceptibles los resultados obtenidos. Ahora bien, si examinamos con todo rigor este aspecto del problema, lo mismo podemos decir acerca de cualquier concepto. La imposibilidad de expresar en forma de “realidad viva inmediata” la naturaleza corpuscular-ondulatoria del electrón o la naturaleza del fotón, no queda limitada a tales fenómenos; tampoco hay modo de expresar en la forma aludida conceptos tan simples como el de “hombre”, “planta”, “caballo”, “piedra”, etc. No por ello, sin embargo, dejan de ser una realidad el hombre, la planta y los demás fenómenos objetivos.

        El ejemplo aducido nos permite ver el error que presupone identificar lo concreto con las representaciones sensorialmente perceptibles. Son muchos los conocimientos sobre fenómenos que no pueden ser expresados de manera que resulten sensorialmente perceptibles; pero no por esto tales conocimientos dejan de reproducir en el pensamiento los fenómenos en lo que tienen de concretos, como unidad de numerosas determinaciones, como unidad en la diversidad. Al contrario, este camino es el único que permite aproximar el pensamiento al mundo objetivo concreto. Lo abstracto y la realidad viva inmediata, al divergir, convergen, se aproximan. En esta dialéctica se manifiesta el efecto de la ley relativa a la negación de la negación: es necesario apartarse de lo dado de manera inmediata para volver a ello, pero volver sobre una base incomparablemente más profunda. Las teorías de la física atómica, por apartadas que se hallen de la “realidad viva inmediata” de los fenómenos que se dan en el mundo objetivo, permiten –precisamente esas leyes y no otras– penetrar en los fenómenos del mundo objetivo; en caso contrario, dichos fenómenos, pese a toda su realidad viva y a su carácter inmediato, seguirán siendo, para nosotros, sonidos huecos. El hecho de saber que el rayo de luz es una forma de energía, fruto de complejos procesos nucleares, dados en el Sol, ¿me aleja, por ventura, de la realidad viva inmediata del fenómeno en cuestión?

        Los economistas burgueses, en su tiempo, atacaban a Marx diciendo que la teoría de la plusvalía, por él formulada, nada tiene de común con “la realidad viva inmediata” del beneficio capitalista. Pero la cuestión estriba en que la “realidad viva inmediata” del beneficio encubre la esencia de la plusvalía y han sido precisas abstracciones “vertiginosas” para que este fenómeno llegara a ser aprendido, visto, realmente, en toda su realidad viva.

        El movimiento de lo abstracto a lo concreto es, por tanto, un movimiento hacia el mundo sensorial, pero un movimiento reversible, que permite ver y comprender este mundo mucho mejor de lo que es posible cuando el pensamiento sólo inicia el camino de lo concreto sensorial a lo abstracto. En este sentido, lo concreto, obtenido como resultado de todo el proceso de la cognición, es una vuelta a la “realidad viva inmediata” de los objetos que se investigan, pero una vuelta ya con una brújula que permite orientarse con pulso firme por el mundo sensorial.

        Lo más importante de cuanto aproxima lo abstracto a lo concreto es la práctica, la actividad práctica del hombre. Por abstractos que parezcan los conceptos y conclusiones científicos, existe un criterio que los hace accesibles para el hombre y les da carácter de realidad viva inmediata; es el criterio del hacer práctico. Los mismos hombres de ciencia se ven obligados a reconocerlo, pese a lo que digan sobre el alejamiento de la ciencia respecto a la naturaleza real. El propio Heisenberg, al hablar de que los conceptos abstractos de la física moderna abarcan una infinita variedad de fenómenos del mundo sensorial, declara que “esto ha sido demostrado por la técnica desarrollada sobre la base de este sistema de conceptos, técnica que ha hecho al hombre capaz de aprovechar las fuerzas de la naturaleza para alcanzar sus objetivos”10. Es, precisamente, esta capacidad de los conceptos científicos abstractos para proporcionar al quehacer práctico del hombre conocimientos que le permitan aprovechar las fuerzas de la naturaleza, lo que mejor le demuestra el carácter concreto y vital del saber contemporáneo.

        Resulta, pues, que están en lo cierto quienes, al comprobar que la ciencia natural de nuestros días tiende a aumentar su carácter abstracto, no infieren de ello que se abra un abismo entre la ciencia y el mundo real, sino que hablan de la aproximación constante entre una y otro. En este sentido es extraordinariamente valiosa la indicación de M. Planck según la cual, por paradójico que parezca, “el progresivo alejamiento de la imagen física del mundo respecto al mundo sensorial, no significa otra cosa que la aproximación progresiva al mundo real”11.

        Todo ello refuta la segunda conclusión filosófica que hemos citado más arriba acerca de la correlación entre el sujeto y el objeto sobre la base de los conocimientos obtenidos y de los métodos actuales de investigación científica. No existe ninguna diferencia de principio entre la correlación de sujeto-objeto que se daba en el pasado y la que se da en la actualidad. La diferencia estriba, tan sólo, en que antes, cuando la ciencia aún no estaba en condiciones de revelar con la profundidad de hoy la esencia de la naturaleza, era posible, según la imagen empleada por Born, llegar a conocer algunos secretos de la naturaleza observando las mariposas en el prado. En cambio, ahora, cuando se investigan fenómenos tan ocultos a la mirada directa como son las partículas “elementales”, mundos separados de la Tierra por mil millones de años de luz, etc., ha aumentado incomparablemente el papel del sujeto; la actividad de su pensar y los métodos de estudio que se han hecho más complejos. Actualmente, para estudiar la naturaleza se crean instrumentos tan poderosos como sincrofasotrones, satélites artificiales de la Tierra, “luniks”, etc. Pero nada de esto anula la proposición general, -válida en cualquier estadio de desarrollo de la ciencia-, de que el conocimiento es un acto de interacción entre el sujeto y el objeto, en el proceso del cual, el sujeto, es decir: el hombre pensante, entra en conocimiento de propiedades y leyes del mundo objetivo, no de sí mismo ni de arbitrarias oscilaciones de su cerebro, sino de la naturaleza con existencia real “en sí”. Aducir que la mecánica cuántica sólo puede describir situaciones creadas por el experimento humano, no confirma la falsa tesis de que desaparece la diferencia entre el sujeto y el objeto. En las situaciones creadas por la experiencia humana, por el experimento, se reflejan propiedades objetivas de fenómenos reales y el hombre llega a conocerlas. De otro modo resultaría imposible utilizar en la práctica tales propiedades y leyes de la naturaleza en beneficio del hombre. En la práctica las abstracciones cobran vida; en la misma práctica se comprueba y confirma su carácter objetivo.

        En el proceso de la cognición en desarrollo, la diferencia entre sujeto y objeto se borra tan sólo en el sentido de que cuanto mayores son la profundidad y la exactitud con que la ciencia conoce los fenómenos y leyes de la naturaleza, cuanto más coincide el pensamiento (el sujeto) con el objeto, tanto menor es el abismo que se abre entre ellos. En este sentido, el conocimiento humano tiende a fundirse por completo con el mundo objetivo. El proceso de esta fusión ni teórica ni prácticamente tiene límites. En dicho proceso lo abstracto se hace cada vez más concreto, la imagen de la naturaleza adquiere, en el pensamiento humano, un carácter cada vez más íntegro y objetivo. En ello estriba la esencia del movimiento de lo abstracto a lo concreto.

________

(*) M. M. Rosental, Principios de Lógica Dialéctica. Cap. IX, Lo abstracto y lo concreto. La ascensión de lo abstracto a lo concreto, ley del conocimiento. Segunda edición. Ediciones Pueblos Unidos, Uruguay, 1965.

(1) W. Heisenberg, Problemas filosóficos de la física atómica, pág. 63.

(2) W. Heisenberg, Problemas filosóficos de la física atómica, pág. 64.

(3) Ibídem, pág. 63.

(4) Ibídem, pág. 65.

(5) W. Heisenberg, Problemas filosóficos de la física atómica, pág. 33.

(6) Heisenberg ve la situación presente de la ciencia natural tan sólo como una de las manifestaciones de la situación general en el mundo de nuestros días. Antes, el hombre se encontraba enfrentado con la naturaleza y luchaba contra ella procurando subordinarla. Ahora, cuando ya lo ha logrado, el hombre se enfrenta no con la naturaleza, sino consigo mismo. “El hombre se encuentra enfrentado a sí mismo”. Ahora la amenaza, para el hombre, parte de otro hombre. En este sentido el hombre se encuentra por doquier exclusivamente “consigo mismo”, con estructuras y situaciones creadas por él. A pesar de que algunas de las aseveraciones de dicha tesis son discutibles, su autor ha captado en la situación presente cierto fenómeno real, aunque lo ha interpretado erróneamente. En efecto, en la sociedad moderna existen grupos sociales (y no “el hombre” en general) que desearían convertir el poder adquirido sobre la naturaleza en arma contra la humanidad, desearían desencadenar las fuerzas de la energía atómica con fines destructivos, transformar fuerzas que encierran en sí posibilidades extraordinarias, nunca antes vistas, para satisfacer la vida del hombre, en fuerzas demoníacas de guerra. De todos es bien sabido quiénes representan a dichos grupos sociales y cuál es su naturaleza de clase.

(7) W, Heisenberg. Das Naturbild der heutigen Physik, página 18.

(8) M. Born, La realidad física. “Éxitos de las ciencias físicas”, t. LXII, cuad. 2, 1957, pág. 137.

(9) V. I. Lenin, Obras, t. XXXVIII, pág. 275.

(10) W. Heisenberg, Problemas filosóficos de la física atómica, págs. 64-65.

(11) M. Planck, Das Weltbild der neuen Physik, Leipzig, 1953, págs. 14-15.

 

Literatura

 

Anecdotario

 

Julio Carmona

 HACE UNOS DÍAS, escribí esta copla:

 

Deshojando amarga vida

la podría resumir

en esta hoja debida:

nací para no morir.

Y me percaté de que —sin proponérmelo— con el cuarto verso había hecho una paráfrasis del título de Neruda, Para nacer he nacido. Y, bueno, me dije: «Que sea motivo para que empieces a pensar en hacer tu autobiografía, pues ya tiene título». Y en tanto la vida, en retrospectiva, se presenta como una especie de anecdotario (anécdotas que se van acumulando), he visto la oportunidad de empezar con algunas que puedo ir publicando en las revistas que dan cobijo a mis escritos. Y empiezo con la ocurrida, también, no hace muchos días. Mi amiga y excelente intérprete de nuestra música popular (en el mejor sentido del término), Margot Palomino, publicó en su Facebook, un texto que aquí reproduzco, porque motivó un comentario crítico mío a razón de que el escritor Dante Castro había adelantado otro, suyo, a propósito de una infeliz opinión de Antonio Cisneros (insertada en el texto aludido). Dante escribió que Cisneros «Envidió a Vallejo y nunca le llegó ni al talón». Aquí, por el momento, no quiero agregar más, porque los textos se explican solos.

        «LA ENVIDIA ENTRE LOS ESCRITORES. Por Alberto Alarcón

El poeta chileno Pablo Neruda, Premio Nobel de literatura en 1971, decía que, así como en América Latina existe una cordillera de los Andes que la atraviesa de largo a largo, también existe entre los escritores una larga cordillera de envidia. «La envidia ─escribió─ llega a veces a ser una profesión. En cuanto a mí, me han tocado en suerte persistentes y pintorescos envidiosos». Uno de ellos, el más conocido, fue un compatriota suyo y gran poeta, Pablo de Rokha, a quien Neruda terminó llamándolo en sus memorias “Perico de los Palotes”.

        En la larga lista de sentimientos subalternos, la envidia ocupa un lugar de privilegio. Es un sentimiento muy humano y puede decirse que se produce en los diferentes campos de la vida individual y social. La rae (sic) la define, pobremente, como “Tristeza o pesar del bien ajeno”. Sin duda, es algo más complejo que esto.

        Entre los escritores, la envidia ha acuñado innumerables anécdotas desde tiempos añejos. Bastaría mencionar la que se profesaron Cervantes y Lope de Vega, cuando este estaba en la cúspide de su gloria y aquel no había escrito todavía su inmortal El Quijote. Fue una envidia con sus bemoles, pues tuvo momentos también de mutuo reconocimiento y halagos.

        Envidia ─y de gran jolgorio─ fue la ocurrida entre el poeta español Francisco de Quevedo y el dramaturgo barroco Juan Ruiz de Alarcón, a quien en algún momento lo llamaron “Príncipe del Siglo de Oro de la literatura española”. Para liberar sus puyas, Alarcón se burlaba en versos de la cojera de Quevedo y este de las dos jorobas (en pecho y espalda) conque1 la naturaleza maltrataba el aspecto del dramaturgo. Es muy conocida esta copla quevediana dedicada a su rival:


Tanto de corcova atrás

Como adelante Alarcón tienes2,

Que saber es por demás

De dónde te corcovienes

O a dónde te corcovás.

Me parece que fue el mismo Quevedo quien, refiriéndose a la envidia entre los escritores dijo que en el infierno el diablo castigaba a los poetas hablándoles bien de otros.

        Un envidioso célebre fue también el poeta español Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de literatura en 1956 y autor del Platero y yo. Ejerció su envidia contra varios de sus congéneres, pero de modo especial contra Jorge Guillén, un poeta ahora de culto. Leer la biografía de Juan Ramón es leer una retahíla de bajos sentimientos que embargaron siempre al poeta de Moguer.

        Algo parecido ocurrió —y ocurre todavía— con nuestro poeta universal César Vallejo, quien en los años 20 tuvo duros juicios contra Pablo Neruda y Jorge Luis Borges. El primero fue tolerante con él, y en sus memorias (Confieso que he vivido) le dedicó unas pocas líneas. Borges, sin embargo, lo borró para siempre de sus textos y comentarios. No sólo a él sino a una gran cantidad de escritores con los que no congeniaba.

En lo personal, he sido testigo de excepción de cómo importantes poetas peruanos han proclamado sibilinamente su envidia al shulca Vallejo. Uno de ellos, el más desvergonzado, era Antonio Cisneros, quien lo acusaba de acudir a pobres remates en sus poemas. En defensa del poeta santiaguino, escribí esta copla que publico ahora por primera vez:


Al poeta Antonio Cisneros

No le gusta César Vallejo,

Ay, qué gusto más pendejo

Tienen estos caballeros.»

Comentarios al texto

De inmediato, en el Facebook de Margot Palomino, intervino Dante Castro con el comentario que ya incluí en la presentación de esta anécdota, y cuya cita reitero: «Envidió a Vallejo y nunca le llegó ni al talón». Luego de lo cual yo hice lo mismo con el comentario siguiente:

        Estimado Dante Andante3, observa que el párrafo en que se habla de Vallejo —a propósito de la envidia— respecto de Neruda y Borges, no solo tiene defectos de redacción sino que, además, quien queda malparado es César Vallejo. Transcribo el párrafo:


«Algo parecido ocurrió —y ocurre todavía— con nuestro poeta universal César Vallejo, quien en los años 20 tuvo duros juicios contra Pablo Neruda y Jorge Luis Borges. El primero fue tolerante con él, y en sus memorias (Confieso que he vivido) le dedicó unas pocas líneas. Borges, sin embargo, lo borró para siempre de sus textos y comentarios.»

Comento la primera frase: «Algo parecido ocurrió —y ocurre todavía— con nuestro poeta universal César Vallejo», en esta se debería entender que, en relación con la envidia, fue Vallejo el que padeció dicha envidia; porque así se desprende de la frase citada: que ‘la envidia ocurrió [contra] Vallejo y sigue ocurriendo todavía’, y porque de entender lo contrario —que él era el que envidiaba— la parte explicativa (entre guiones: «—y ocurre todavía—») sería un gazapo imperdonable, pues ya Vallejo no podría ‘seguir envidiando a nadie’, y porque admitir que lo fue en el pasado sería una calumnia, pues no hay ningún texto que demuestre eso. Porque las veces que escribió sobre los autores mencionados, no fue para mostrar envidia, pues, en ese caso, debería demostrarse de qué es que los envidiaba, cuando es notorio que sus opiniones eran críticas a su poesía, nunca se expresó de manera envidiosa respecto de su persona. Y decir que una opinión crítica sobre cualquier texto de alguien resulta ser envidia, entonces se tiene que llegar a la conclusión de que no existe crítica que deje de serlo. Como diría Vallejo: ‘Nadie es envidioso nunca. O todos somos envidiosos siempre’.

        Pero, finalmente, lo que se «saca en claro» de ese párrafo es que Vallejo fue el envidioso, pues dice que él «en los años 20 tuvo duros juicios contra Pablo Neruda y Jorge Luis Borges»; sin embargo, resulta, más bien, que Pablo Neruda (a pesar de esa envidia) fue tolerante, y que Borges lo ignoró (aunque no tanto, digo yo, porque lo incluyó en una antología de la poesía Latinoamericana, que realizó con Alberto Hidalgo).

        Y la única vez que Vallejo se refirió a Neruda y a Borges fue en el artículo titulado Contra el secreto profesional, publicado el 7 de mayo de 1927, en el que textualmente dice: «Un verso de Neruda, de Borges o de Maples Arce, no se diferencia en nada de uno de Tzara, de Ribemont o de Reverdy» (¿qué de duro o de envidia puede tener esa opinión crítica?).4

        Y Alberto Alarcón retrucó mi comentario de la siguiente manera:

«Los juicios de Vallejo siempre tuvieron un sustento ideológico (no hay una sola excepción). Los de Neruda y Borges, no. Neruda los practicó en un largo poema (“Aquí estoy”) y los de Borges en frases sueltas y silencios rotundos. Todos fueron argumentos ad hominem».

«En cuanto a la antología ÍNDICE ya se sabe que ni Borges ni Huidobro tuvieron que ver con ella. Eso está demostrado en múltiples estudios que se pueden ver en la web. Esa antología le molestó mucho a Borges porque Hidalgo, muy en su estilo, incluyó un poema del argentino dedicado a la revolución rusa (un poema de ocasión que Borges obvió toda su vida)».

«En cuanto al “gazapo imperdonable”, lo único que tengo que decir que eso es buscarle cinco patas al gato o si se quiere una hipercorrección innecesaria. El comentario, sin que lo diga, es también ad hominem. De eso yo estoy absolutamente seguro».

Y antes de que yo respondiera a esta reacción vitriólica, Dante Castro escribió el siguiente comentario:

«Neruda siempre trampeó a Vallejo, vivió ocultándole cartas, invitaciones y oportunidades que hubiesen hecho mejor su vida. Lo envidiaba. Lo peor es que escriba pedantescamente en Confieso que he vivido, que era al revés y que tuvo que obligar a Vallejo a no alabarlo nunca más si quería seguir siendo su amigo. Neruda, quien abandonó a su suerte a su hija hidrocefálica que vivió al borde de la mendicidad. Neruda el que se ufana de haber violado a una muchacha ceilandesa en Confieso que he vivido. Neruda, el hijo de puta que asistió a EEUU invitado cuando debía boicotear el evento en nombre de Vietnam. Aquí tuvimos a su continuador: Cisneros. Y a su émulo: Hinostroza contra Javier Heraud. Hay una protesta de las putas y están gritando que estos no son sus hijos.»

Y yo volví a intervenir con estos argumentos, a propósito de lo planteado por Alarcón:

Resulta que criticar un texto porque quien hace la crítica ha encontrado «incorrecciones» en él, esto es un ataque «ad hominem». Y, además, que hasta el silencio lo es. Pues los silencios de Borges también lo son. (¿O se refiere solo a los juicios ideológicos de Vallejo? Esta parte es anfibológica).

        Por lo demás, yo tengo una versión (facsimilar) de la antología (preparada al alimón por Hidalgo, Borges y Huidobro). Y tan al alimón es que cada uno hizo su prólogo. ¿Tan ingenuos eran Borges y Huidobro para hacer un prólogo a una antología con la que no estaban de acuerdo? Pero de lo dicho por Alarcón no se desprende que Borges hubiera estado en contra de la inclusión de César Vallejo. Y si fue así se tendría que decir que sí estuvo de acuerdo, porque ‘el que calla otorga’, ya que —según el mismo Alarcón— Borges estuvo en desacuerdo con la antología porque se incluyó ‘un poema suyo de ocasión que obvió toda su vida’. No hay, pues, ningún indicio de que se hubiera opuesto a la inclusión de César Vallejo (aunque otras fueran sus razones para no estar de acuerdo con la antología).

        Por otro lado, decir: «Los juicios de Vallejo siempre tuvieron un sustento ideológico (no hay una sola excepción). Los de Neruda y Borges, no.» Decir esto es exonerar a Neruda y a Borges de la inmensa carga ideológica de sus textos. Y si esa expresión quiere considerar que solo el marxismo es ideología, y que este está presente en todo lo que escribió Vallejo (pues en la cita se dice que «no hay una sola excepción»), es un despropósito porque se sabe bien que cuando Vallejo estuvo en Perú no conoció nada del marxismo, ni siquiera cuando hizo la crítica a Neruda y Borges, porque esta fue escrita en 1927, y su adhesión al marxismo se sabe que se dio a fines de 1928, después de su primer viaje a la Unión Soviética.

        Ahora bien, en la esencia de esa pretensión de querer «justificar» el desbarre, lo que se quiere concluir es que esa ideología la usó Vallejo con carácter «ad hominem» (es decir con la intención de atacar a las personas). Y como el tema principal del artículo es demostrar que la envidia es un lastre que satura a los literatos, ergo: la carga ideológica de todos los textos de Vallejo y su carácter «ad hominem» (sin excepción) demuestra que era un envidioso, lo cual no ocurrió ni con Neruda ni con Borges, porque los juicios de ellos no estaban cargados de ideología, aunque siempre (si no se aclara la anfibología), sí, con intención «ad hominem». Y, por lo tanto, todos son unos envidiosos. Incluido yo, por hacer el primer comentario, pues la «justificación» del desbarre así lo sentencia: «El comentario, sin que lo diga, es también ad hominem. De eso yo estoy absolutamente seguro.»

Y yo he hecho una introspección para ver si en algún meandro de mi conciencia se ha refugiado ese «sentimiento subalterno» (que es como el escritor de marras llama a la envidia), y —lo que es más aberrante— que pudiera sentirlo (no yo, porque eso lo descarté de plano) sino cualquier otra persona que conociera a alguien que tiene en su trayectoria tantas sinuosidades que lo deforman hasta haberse convertido en defectos de dominio público. Y, claro, yo no puedo hablar por los sentimientos de otras personas dignas y avisadas. Pero por lo que a mí corresponde, niego categóricamente que en mi mente pudiera haber abrigo para alguna mezquindad como esa —contra nadie— ‘de esto yo sí estoy absolutamente seguro’. Porque lo que tienen o les ocurre a otras personas no es algo que llame mi atención. Solo si es un hecho positivo me alegro por el beneficiado, en especial, si es mi amigo. Pero para quien su vida personal me es indiferente (le ocurra algo bueno o malo), solo me inspira eso: indiferencia.

        Y, por último, decir que «importantes poetas peruanos han proclamado sibilinamente su envidia al shulca Vallejo.» Y concluir que «Uno de ellos, el más desvergonzado, era Antonio Cisneros, quien lo acusaba de acudir a pobres remates en sus poemas», con lo dicho, no se demuestra la envidia de Cisneros, pues cada quien es libre de emitir su opinión sobre lo que escriben los demás (sin que esto sea envidia ni ataque al escritor sino un derecho de opinión). Lo censurable en Cisneros (y puede ser achacado a envidia) es que dijera de Vallejo que era «un poeta llorón», esto sí es un ataque directo a la persona, no una crítica a sus poemas.

        Pero (ya, lo último último) la cereza que corona la torta es que en esa relación de envidiosos se incluye el autor de la misma, pues termina su texto de la siguiente manera: «En defensa del poeta santiaguino, escribí esta copla que publico ahora por primera vez:


Al poeta Antonio Cisneros

No le gusta César Vallejo,

Ay, qué gusto más pendejo

Tienen estos caballeros.»

Y no es una crítica a la poesía de Cisneros, sino un ataque a su «gusto» como persona. Y eso sí es «ad hominem». Es decir: Cisneros también llevó pa’ la finca. Y no, precisamente, con una copla modélica. Nótese, por ejemplo, que el plural «caballeros» incluye a otros cuyos nombres —obviamente— se omiten, pero, igual, resultan zaheridos (y de sentirse aludidos, por coincidir con el pensamiento de Cisneros, tendrían que poner las barbas en remojo). Si no se quiso este resultado, la copla pudo tener un final como este: ‘que tiene este caballero’, sin dejar de ser por esto, un ataque —para decirlo con las propias palabras de Alarcón— «ad hominem. De eso yo estoy absolutamente seguro». Y el bumerán de la envidia retornó a su punto de partida o, parodiando una expresión popular: Levantó una pesada piedra para dejarla caer en sus propios pies.

______________

(1) «Conque» es una conjunción consecutiva, que equivale a “así como”, “de modo que” o “por lo tanto”. Y conque no es la forma que se ha debido usar aquí, sino la siguiente: «Con que», que es una locución formada por la preposición «con» y el relativo «que», y puede sustituirse en general por «con el cual», «con la cual» y sus plurales. Y es así como ha debido usarse aquí: ‘las jorobas con (las) que…’

(2) El verso original de Quevedo es: «y adelante, Alarcón, tienes». Y no puede ser “Como adelante Alarcón tienes”, pues así se modifica el número de sílabas. Y de Quevedo no se puede decir que descuidara su versificación.

(3) Este es el seudónimo que usa Dante Castro en su Facebook, como yo uso el de Jucés Carmona. En mi caso es un seudónimo de mi seudónimo Julio Carmona, al que le falta agregar mi otro nombre César, de donde surge Ju(lio) Cés(sar). Y Carmona es el apellido de mi madre (que, para mí, fue madre y padre; por eso a su hermano, Juan Carmona, yo le decía Papajuán).

(4) Es verdad que esta opinión César Vallejo la repetirá —con variaciones— pero siempre manifestando su crítica a los poemas de Fervor de Buenos Aires, de Borges: «No pido a los poetas de América que canten el Fervor de Buenos Aires como Borges», o esta otra: «Aparte de que ese Jorge Luis Borges, verbigracia, ejercita un fervor bonaerense tan falso y epidérmico, como lo es el latinoamericanismo de Gabriela Mistral». Criticar la poesía de un poeta, no es lo mismo que atacar a la persona, equivalente a la falacia ad hominem.

Creación

 

Indiecita

 

César Vallejo

 

 

Indiecita que caminas

sin saber a dónde vas

por quebradas y colinas

¿Por qué siempre triste estás?

 

En tus ojos hay arranques

nostalgiosos de la luna, y en tus pies con toscos                                            llanques

todo el frío de la puna.

 

Con tu rueca en el camino

vas hilando y vas fingiendo

esa rueca del destino

que tu historia va tejiendo.

 

Indiecita que caminas

sin saber a dónde vas,

¿tus miradas peregrinas?

Débil eco mudo y triste

de otros tiempos que pasaron

tú no sabes lo que fuiste.

 

Unos blancos se llevaron

todo el oro de tus minas

y por eso pobre estás

indiecita que caminas

Sin saber a dónde vas.

 

Tú naciste dolorida

resignada pero fuerte;

tú no sabes de la vida

tú no sabes de la muerte,

pero vives la dulzura

de vivir sin saber nada

como el cóndor en la altura

como el río en la quebrada,

como siempre vas a pie,

ignorante de tu herida

oye aquesto que yo sé

el camino de la vida

más que flores tiene espinas

y mejor… mejor no sepas más

indiecita que caminas

sin saber a dónde vas.

 

 

_________

(*) Tomado de https://granmarchahaciaelcomunismo.wordpress.com/category/poesia-proletaria/page/2/

(**) Reproducimos la nota con la que aparece:

“Nota – Diversos medios de comunicación se han hecho eco estos días del descubrimiento en Cajamarca (Perú) de un poema perdido que no figuraba en ninguno de los libros publicados hasta la fecha del gran poeta y comunista peruano César Vallejo (1892-1938). Se trata del poema titulado “Indiecita”, que fue publicado originalmente un año después del fallecimiento de Vallejo en el periódico editado en el norte de la región peruana de Cajamarca “El Cumbe – Diario Informativo”, año III, Cajamarca 28 de julio de 1939, nº 975 y que, al parecer, llegó a este diario a través de un amigo de Vallejo en Cajamarca. Reproducimos a continuación este poema:”

CREACIÓN HEROICA